Bajka na dobranoc przeczytana z ulubionej dziecięcej książki to piękne zamknięcie dnia i przygotowanie dziecka do snu. Kojący dla tycich uszu głos rodzica buduje atmosferę bezpieczeństwa przed zapadnięciem ciemności. A usłyszana historia pobudza wyobraźnię, dając zapowiedź przygód, które czekają na Twoją pociechę w krainie kolorowych snów. Taki domowy zwyczaj to również idealna nauka czytania po angielsku dla dzieci. Jak to jest możliwe?
Bajka dla dzieci do czytania na dobranoc a poznawanie języka angielskiego. Jak to działa?
Bajka dla dzieci do czytania przed snem ma walor edukacyjny. Być może Twoi rodzice czytali Ci do poduszki i do tej pory pamiętasz tę jedną historię, która mogła wybrzmiewać każdego wieczoru, a nigdy Cię nie nudziła. Jest szansa, że w wyobraźni widzisz nawet jej okładkę lub charakterystyczne obrazki. I właśnie w tym tkwi walor edukacyjny. Magia zapamiętywania w młodym wieku jest wbrew pozorom naprawdę potężna. A kluczowe jest dla niej powtarzanie – postaw na nie poprzez czytanie po angielsku dla początkujących użytkowników języka: swoich dzieci. I uwaga! Możliwe, że Twoje dziecko samo już doskonale pamięta, jak przebiega jego ulubiona bajka na dobranoc po angielsku i poprawi Cię, kiedy tylko zmienisz bieg opowieści.
To możliwe bez komunikatywnego angielskiego?
Nawet nie mając biegłości językowej, jest duża szansa, że po pewnym czasie Twoje dziecko będzie w stanie odtworzyć brzmienie stale powtarzanych przez Ciebie zdań ulubionego tekstu. Słuchając regularnie swojej bajki na dobranoc, maluch rozwija zdolności językowe i osłuchuje się z wymową wyrazów obcego pochodzenia. Dzięki takiemu zanurzeniu w środowisku językowym, w przyszłości nauka angielskiego będzie mu sprawiać mniejsze trudności.
Zapisz się do newslettera Novakid i poznaj tajniki rodzicielstwa:
for (var i = 0; i < allInputs.length; i++) {
var regexStr = "field\\[(\\d+)\\]";
var results = new RegExp(regexStr).exec(allInputs[i].name);
if (results != undefined) {
allInputs[i].dataset.name = window.cfields[results[1]];
} else {
allInputs[i].dataset.name = allInputs[i].name;
}
var fieldVal = getUrlParam(allInputs[i].dataset.name); if (fieldVal) {
if (allInputs[i].dataset.autofill === "false") {
continue;
}
if (allInputs[i].type == "radio" || allInputs[i].type == "checkbox") {
if (allInputs[i].value == fieldVal) {
allInputs[i].checked = true;
}
} else {
allInputs[i].value = fieldVal;
}
}
} var remove_tooltips = function() {
for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) {
tooltips[i].tip.parentNode.removeChild(tooltips[i].tip);
}
tooltips = [];
};
var remove_tooltip = function(elem) {
for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) {
if (tooltips[i].elem === elem) {
tooltips[i].tip.parentNode.removeChild(tooltips[i].tip);
tooltips.splice(i, 1);
return;
}
}
};
var create_tooltip = function(elem, text) {
var tooltip = document.createElement('div'), arrow = document.createElement('div'), inner = document.createElement('div'), new_tooltip = {};
if (elem.type != 'radio' && elem.type != 'checkbox') {
tooltip.className = '_error';
arrow.className = '_error-arrow';
inner.className = '_error-inner';
inner.innerHTML = text;
tooltip.appendChild(arrow);
tooltip.appendChild(inner);
elem.parentNode.appendChild(tooltip);
} else {
tooltip.className = '_error-inner _no_arrow';
tooltip.innerHTML = text;
elem.parentNode.insertBefore(tooltip, elem);
new_tooltip.no_arrow = true;
}
new_tooltip.tip = tooltip;
new_tooltip.elem = elem;
tooltips.push(new_tooltip);
return new_tooltip;
};
var resize_tooltip = function(tooltip) {
var rect = tooltip.elem.getBoundingClientRect();
var doc = document.documentElement, scrollPosition = rect.top - ((window.pageYOffset || doc.scrollTop) - (doc.clientTop || 0));
if (scrollPosition < 40) {
tooltip.tip.className = tooltip.tip.className.replace(/ ?(_above|_below) ?/g, '') + ' _below';
} else {
tooltip.tip.className = tooltip.tip.className.replace(/ ?(_above|_below) ?/g, '') + ' _above';
}
};
var resize_tooltips = function() {
if (_removed) return;
for (var i = 0; i < tooltips.length; i++) {
if (!tooltips[i].no_arrow) resize_tooltip(tooltips[i]);
}
};
var validate_field = function(elem, remove) {
var tooltip = null, value = elem.value, no_error = true;
remove ? remove_tooltip(elem) : false;
if (elem.type != 'checkbox') elem.className = elem.className.replace(/ ?_has_error ?/g, '');
if (elem.getAttribute('required') !== null) {
if (elem.type == 'radio' || (elem.type == 'checkbox' && /any/.test(elem.className))) {
var elems = form_to_submit.elements[elem.name];
if (!(elems instanceof NodeList || elems instanceof HTMLCollection) || elems.length <= 1) {
no_error = elem.checked;
}
else {
no_error = false;
for (var i = 0; i < elems.length; i++) {
if (elems[i].checked) no_error = true;
}
}
if (!no_error) {
tooltip = create_tooltip(elem, "Please select an option.");
}
} else if (elem.type =='checkbox') {
var elems = form_to_submit.elements[elem.name], found = false, err = [];
no_error = true;
for (var i = 0; i < elems.length; i++) {
if (elems[i].getAttribute('required') === null) continue;
if (!found && elems[i] !== elem) return true;
found = true;
elems[i].className = elems[i].className.replace(/ ?_has_error ?/g, '');
if (!elems[i].checked) {
no_error = false;
elems[i].className = elems[i].className + ' _has_error';
err.push("Checking %s is required".replace("%s", elems[i].value));
}
}
if (!no_error) {
tooltip = create_tooltip(elem, err.join('
'));
}
} else if (elem.tagName == 'SELECT') {
var selected = true;
if (elem.multiple) {
selected = false;
for (var i = 0; i < elem.options.length; i++) {
if (elem.options[i].selected) {
selected = true;
break;
}
}
} else {
for (var i = 0; i < elem.options.length; i++) {
if (elem.options[i].selected && (!elem.options[i].value || (elem.options[i].value.match(/\n/g)))) {
selected = false;
}
}
}
if (!selected) {
elem.className = elem.className + ' _has_error';
no_error = false;
tooltip = create_tooltip(elem, "Please select an option.");
}
} else if (value === undefined || value === null || value === '') {
elem.className = elem.className + ' _has_error';
no_error = false;
tooltip = create_tooltip(elem, "This field is required.");
}
}
if (no_error && (elem.id == 'field[]' || elem.id == 'ca[11][v]')) {
if (elem.className.includes('phone-input-error')) {
elem.className = elem.className + ' _has_error';
no_error = false;
}
}
if (no_error && elem.name == 'email') {
if (!value.match(/^[\+_a-z0-9-'&=]+(\.[\+_a-z0-9-']+)*@[a-z0-9-]+(\.[a-z0-9-]+)*(\.[a-z]{2,})$/i)) {
elem.className = elem.className + ' _has_error';
no_error = false;
tooltip = create_tooltip(elem, "Enter a valid email address.");
}
}
if (no_error && /date_field/.test(elem.className)) {
if (!value.match(/^\d\d\d\d-\d\d-\d\d$/)) {
elem.className = elem.className + ' _has_error';
no_error = false;
tooltip = create_tooltip(elem, "Enter a valid date.");
}
}
tooltip ? resize_tooltip(tooltip) : false;
return no_error;
};
var needs_validate = function(el) {
if(el.getAttribute('required') !== null){
return true
}
if(el.name === 'email' && el.value !== ""){
return true
} if((el.id == 'field[]' || el.id == 'ca[11][v]') && el.className.includes('phone-input-error')){
return true
} return false
};
var validate_form = function(e) {
var err = form_to_submit.querySelector('._form_error'), no_error = true;
if (!submitted) {
submitted = true;
for (var i = 0, len = allInputs.length; i < len; i++) {
var input = allInputs[i];
if (needs_validate(input)) {
if (input.type == 'tel') {
addEvent(input, 'blur', function() {
this.value = this.value.trim();
validate_field(this, true);
});
}
if (input.type == 'text' || input.type == 'number' || input.type == 'time') {
addEvent(input, 'blur', function() {
this.value = this.value.trim();
validate_field(this, true);
});
addEvent(input, 'input', function() {
validate_field(this, true);
});
} else if (input.type == 'radio' || input.type == 'checkbox') {
(function(el) {
var radios = form_to_submit.elements[el.name];
for (var i = 0; i < radios.length; i++) {
addEvent(radios[i], 'click', function() {
validate_field(el, true);
});
}
})(input);
} else if (input.tagName == 'SELECT') {
addEvent(input, 'change', function() {
validate_field(this, true);
});
} else if (input.type == 'textarea'){
addEvent(input, 'input', function() {
validate_field(this, true);
});
}
}
}
}
remove_tooltips();
for (var i = 0, len = allInputs.length; i < len; i++) {
var elem = allInputs[i];
if (needs_validate(elem)) {
if (elem.tagName.toLowerCase() !== "select") {
elem.value = elem.value.trim();
}
validate_field(elem) ? true : no_error = false;
}
}
if (!no_error && e) {
e.preventDefault();
}
resize_tooltips();
return no_error;
};
addEvent(window, 'resize', resize_tooltips);
addEvent(window, 'scroll', resize_tooltips); var hidePhoneInputError = function(inputId) {
var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId);
var input = document.getElementById(inputId);
errorMessage.classList.remove("phone-error");
errorMessage.classList.add("phone-error-hidden");
input.classList.remove("phone-input-error");
}; var initializePhoneInput = function(input, defaultCountry) {
return window.intlTelInput(input, {
utilsScript: "https://unpkg.com/intl-tel-input@17.0.18/build/js/utils.js",
autoHideDialCode: false,
separateDialCode: true,
initialCountry: defaultCountry,
preferredCountries: []
});
} var setPhoneInputEventListeners = function(inputId, input, iti) {
input.addEventListener('blur', function() {
var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId);
if (input.value.trim()) {
if (iti.isValidNumber()) {
iti.setNumber(iti.getNumber());
if (errorMessage.classList.contains("phone-error")){
hidePhoneInputError(inputId);
}
} else {
showPhoneInputError(inputId)
}
} else {
if (errorMessage.classList.contains("phone-error")){
hidePhoneInputError(inputId);
}
}
}); input.addEventListener("countrychange", function() {
iti.setNumber('');
}); input.addEventListener("keydown", function(e) {
var charCode = (e.which) ? e.which : e.keyCode;
if (charCode > 31 && (charCode < 48 || charCode > 57) && charCode !== 8) {
e.preventDefault();
}
});
};
var showPhoneInputError = function(inputId) {
var errorMessage = document.getElementById("error-msg-" + inputId);
var input = document.getElementById(inputId);
errorMessage.classList.add("phone-error");
errorMessage.classList.remove("phone-error-hidden");
input.classList.add("phone-input-error");
};
window['recaptcha_callback'] = function() { W pracy zbiorowej “Lingwistyka stosowana: doświadczenia i perspektywy” Małgorzata Niemiec-Knaś [1] przywołała za zagranicznymi badaczami następujące twierdzenie: rozumienie jest podstawową umiejętnością w trakcie nauki języka obcego. Droga prowadzi od zrozumienia do wypowiedzi. A czy wiesz, że Twoje dziecko, patrząc Ci przez ramię na tekst i obrazki ulubionej bajki na dobranoc, powoli wyłapuje i zaczyna rozumieć cały kontekst historii? Kiedy chłonie Twoje początkowo obco brzmiące słowa, to jednocześnie obserwuje ilustracje i nabywa coraz większego zrozumienia treści. Łączy brzmienie słów z kontekstem oraz emocjami wyrażonymi głosem. I dodatkowo oswaja się z literami. To pierwsza nauka czytania po angielsku dla dzieci w wieku przedszkolnym – jej bardzo wczesna forma poprzez obserwację znaków w relacji z dźwiękami. Dla malucha jest to atrakcyjna nowość, a jednocześnie możliwość obcowania z Tobą, ukochanym rodzicem. I choć sama nauka czytania po angielsku jest tutaj na dalszym planie, to jednak powoli kiełkuje właśnie w tym momencie. Wiek jest kluczowy w doborze odpowiedniej opowieści. Dlaczego? Chodzi głównie o to, aby Twoje dziecko jak najlepiej zrozumiało bieg historii, pomimo bariery językowej. Zapytaliśmy więc rodziców, jakie bajki dla dzieci do czytania najczęściej wybierają. Oto ich odpowiedzi: Mamy nadzieję, że któraś z tych propozycji Cię zainspirowała. Każdą z książek w języku angielskim bez problemu kupisz online (w razie czego Psi Patrol to Paw Patrol). Pamiętaj, że najważniejszy jest Twój czas spędzony z dzieckiem. A skoro możesz w nim zmieścić walor edukacyjny, to jest to sytuacja win-win.
// Get all recaptchas in the DOM (there may be more than one form on the page).
var recaptchas = document.getElementsByClassName("g-recaptcha");
for (var i in recaptchas) {
// Set the recaptcha element ID, so the recaptcha can be applied to each element.
var recaptcha_id = "recaptcha_" + i;
recaptchas[i].id = recaptcha_id;
var el = document.getElementById(recaptcha_id);
if (el != null) {
var sitekey = el.getAttribute("data-sitekey");
var stoken = el.getAttribute("data-stoken");
grecaptcha.render(recaptcha_id, {"sitekey":sitekey,"stoken":stoken});
}
}
}; _load_script("https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=recaptcha_callback&render=explicit");
var _form_serialize = function(form){if(!form||form.nodeName!=="FORM"){return }var i,j,q=[];for(i=0;iBajka na dobranoc a nauka czytania po angielsku. Oswajaj swojego malucha z brzmieniem języka
Najlepsze bajki dla dzieci do czytania przed snem. Co wybrać w zależności od wieku pociechy?
[1 ] M. Niemiec-Knaś, Techniki nauczania i uczenia się stosowane w nauczaniu dwujęzycznym, [w:] Lingwistyka stosowana: Doświadczenia i perspektywy, praca zbiorowa pod redakcją M. Aleksandrzak, L. Ciepielewskiej–Kaczmarek i A. Urban, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2016, s. 136.
