Niedziela w Andersenie – Lublin

22 marca (niedziela) 2015, godz. 12.00 / scena dolna, bilet: 20zł

Ludwik Jerzy Kern

PROSZĘ SŁONIA / dla widzów od lat 4 /

TWÓRCY:
Adaptacja i reżyseria –  Arkadiusz Klucznik
Teksty piosenek – Dariusz Czajkowski
Scenografia – Dariusz Panas
Muzyka – Piotr Nazaruk
Choreografia – Urszula Pietrzak
Przygotowanie wokalne – Marcelina Paniuta – Jankowska
Asystent reżysera – Roma Drozdówna

OBSADA:
Mateusz Kaliński – SŁOŃ DOMINIK  
Kacper  Kubiec – PINIO
Roma Drozdówna – MAMA
Bartosz Siwek – TATO
Maria Wąsiel – LADY GREJTEST
Gabriela Jaskuła / Urszula Pietrzak – SEKRETARKA
Bożena Dragun – MRÓWKA FUMCIA
Konrad Biel – STRAŻAK; WESOŁY
Jacek Dragun – DYREKTOR ZOO; SMUTNY

oraz SASIEDZI i OBYWATELE MIASTA –
wszyscy oraz  Mirella Rogoza – Biel i Ilona Zgiet

Proszę słonia Ludwika Jerzego Kerna to dla wielu z nas powrót do dzieciństwa, zarówno jeśli chodzi o ulubioną lekturę, jak i wspomnienie starych „Dobranocek". Tym razem historię chłopca, który nie umiał urosnąć i… słonia, który rósł ponad miarę, przenosimy na scenę.

Pinio, kilkuletni chłopiec, jest najmniejszy w swojej klasie. To właśnie jest olbrzymim zmartwieniem jego rodziców, którzy codziennie podają mu garść witamin: „na rośniecie!". Pastylki zamiast do buzi Pinia wpadają – w tajemnicy przed rodzicami oczywiście – do trąby porcelanowego słonia Dominika. W efekcie zamiast wielkiego syna rodzice zostają posiadaczami wielkiego słonia, który z każdym dniem coraz bardziej wypełnia ich dom…

Ale to nie koniec. Słoń dziwnym sposobem – oprócz tego, że wciąż rośnie – zaczyna mówić i poruszać uszami, a w końcu chodzić. Staje się największym porcelanowym słoniem na świecie, wzbudzając tym samym powszechne zainteresowanie i stając się łakomym kąskiem tak dla kolekcjonerów osobliwości, jak i dla zwykłych rzezimieszków.

Lubelska realizacja tekstu Ludwika Jerzego Kerna jest POLSKĄ PRAPREMIERĄ.

Wokół spektaklu powstał projekt edukacyjny "Ślady słonia", opracowany przez Dział Edukacji Artystycznej Teatru Andersena  oraz konkurs plastyczny, w którym wzięło udział ponad 70 grup dzieci (klasy, grupy przedszkolne, świetlice) z ponad 50 placówek z Lublina i województwa lubelskiego. W konkursie dzieciaki miały za zadanie zbudowanie jak największego słonia według własnego pomysłu i przesłanie fotoreportażu z budowy. Portrety stada blisko 70 słoni, oraz wszystkie etapy pracy są do obejrzenia na stronie Teatru: www.teatrandersena.pl oraz na teatralnym profilu FB.

UWAGA! Spektakl "Zły pan" jest nominowany do nagrody Strzały Kultury 2015 organizowanym przez Gazetę Wyborczą. Od was zależy, kto wygra. Prosimy bardzo o wasze głosy:
http://gazetawyborcza.enewsletter.pl/n/451/survey/a14249473869f26ba/  

22 marca (niedziela) 2015, godz. 16.00 / scena górna, bilet: 20zł    Gro Dahle i Svein Nyhus

ZŁY PAN  reż. Simone Thiis (Norwegia) / dla widzów od lat 6/  

Scenariusz i reżyseria: Simone Thiis (Norwegia)
Scenografia i kostiumy: Caroline Berg (Norwegia)
Muzyka: Andreas Mjos (Norwegia)
Asystent reżysera: Daniel Arbaczewski
Tłumaczenie scenariusza: Agnieszka Jagiełło

Występują:
Mama – Mirella Rogoza-Biel
Tato – Konrad Biel
Boj – Kacper Kubiec
Sąsiadka – Wioletta Tomica
Król – Daniel Arbaczewski
Pies – Mateusz Kaliński

Autorem oryginału – książki – "Zły Pan" jest norweska pisarka Gro Dahle. Chyba po raz pierwszy w literaturze dla dzieci tak mocno i dokładnie opisano sytuację rodziny obciążonej problemem agresji.  Mama, tato i Boj – syn – borykają się z problemem agresji ojca, z którego w momentach "trudnych" wychodzi "zły pan", a dokładnie "źli panowie": ten co krzyczy, ten co bije, ten co niszczy meble, ale i ten, co płacze i potem przeprasza… .Książka Gro Dahle zrobiła międzynarodową karierę, bowiem okazało się, że problem agresji w rodzinie dotyczy dzieci pod każdą szerokością geograficzną.

Lubelski spektakl "Zły pan" jest polską prapremierą, a reżyserii podjęła się Simone Thiis, norweska  aktorska i reżyser, szefowa Teater Nova z Tonsberg. We współpracy ze scenografką Caroline Berg i kompozytorem Andreasem Mjosem przygotowali materiał spektaklu, który nie jest w swym temacie ani łatwy, ani miły. Ale ważny! Jak mówi sama Gro Dahle, jej książka nie jest książką, którą babcie będą kupować swoim wnukom pod choinkę. Ale ważne jest by właśnie ta książka znalazła swoje miesjce  na półkach szkolnych czy osiedlowych bibliotek.

INFORMACJE DODATKOWE:

Projekt przygotowywany we współpracy z Biurem Rzecznika Praw Dziecka w Warszawie, Wydziałem Zdrowia i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Lublin oraz Wydawnictwem Ene Due Rabe, wydawcą polskiej wersji książki "Zły pan" oraz innych książek Gro Dahle.

Honorowy patronat na projektem "Zły pan" objęła Ambasada Królestwa Norwegii w Warszawie, Rzecznik Praw Dziecka w , oraz Lubelski Kurator Oświaty.   Spektakl będzie prezentowany w marcu na festiwalu Warszawskie Spotkania Teatralne 2015  ( w nurcie spektakli dla dzieci) jako jedno z ośmiu najciekawszych przedstawień dla młodych widzów w ostatnim sezonie.        

Bilety do kupienia w kasie teatru (wt. – pt.: godz. 8.00 – 16.00, oraz na dwie godziny przed wydarzeniem). Dostępne również poprzez system sprzedaży online: http://bilet.teatrandersena.pl/