W dwie zbliżające się soboty – 23 i 30 lipca o godz. 10:00 w sali numer 6 wrocławskiego kina Helios specjalnie dla dzieci w wieku 3-6 lat przygotowano zestawy animowanych filmów norweskich, w większości nigdy w Polsce nie pokazywanych.
Po pokazach odbędą się inspirowane filmami zajęcia plastyczne, bezpłatne zarówno dla małych, jak i dużych uczestników pokazu. Dla wszystkich upominki przygotowała Fundacja ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom.
W niedziele 24 i 31 lipca zapraszamy zaś starsze dzieci – w wieku powyżej 7 lat. Dla nich również przygotowaliśmy niezwykły program filmowy – będą mogły obejrzeć m.in. animację znanego norweskiego twórcy, Pjotra Sapjegina, filmową adaptację znanej w Norwegi serii o pewnym …Patyku oraz film Rafiki, historię o przyjaźni i pokonywaniu własnych ograniczeń.
Dla tych, nieco starszych miłośników kina, również przygotowaliśmy zajęcia plastyczne zainspirowane filmami. Czeka nas mnóstwo dobrego kina dla dzieci i zabawy.
PROGRAM
Zestaw 1, sobota, 23 lipca, godz. 10.00
Pokaz dla dzieci od 3 do 6 lat
W zestawie filmy od nr 1 do 5
Pieczemy!
Norwegia 2010
1′29′′
kolor
język: norweski
reżyseria: Yngvild Sve Flikke
scenariusz: Yngvild Sve Flikke, Andreas Paleologos
montaż: Yngvild Flikke, Andreas Paleologos
animacja: Andreas Paleologos
muzyka: Andreas Paleologos
producent: Hege Omre
produkcja: Norwegian Broadcasting Corporation
Kiedy mama piecze pyszności, dobrze być w pobliżu – każdemu domownikowi trafi się jakiś smaczny kąsek.
Bohaterką krótkich filmików Yngvild Sve Flikke jest pewna mała dziewczynka, której wyobraźnia potrafi zamienić zwykłą wannę w błękitny ocean. Ta fantastyczna animacja to przykład pomysłowego łączenia różnych technik i materiałów, takich jak rysunek, karton i fotografia.
Rysunek
Norwegia 2010
1′29′′
kolor
język: norweski
reżyseria: Yngvild Sve Flikke
scenariusz: Yngvild Sve Flikke, Andreas Paleologos
montaż: Yngvild Flikke, Andreas Paleologos
animacja: Andreas Paleologos
muzyka: Andreas Paleologos
producent: Hege Omre
produkcja: Norwegian Broadcasting Corporation
Bohaterką krótkich filmików Yngvild Sve Flikke jest pewna mała dziewczynka, której wyobraźnia potrafi zamienić zwykłą wannę w błękitny ocean. Ta fantastyczna animacja to przykład pomysłowego łączenia różnych technik i materiałów, takich jak rysunek, karton i fotografia.
Król, który marzył o czymś więcej niż tylko o koronie
Norwegia 1999
28′
kolor
język: norweski
reżyseria: Randall Meyers, Anita Killi
scenariusz: Lars Saaby Christensen
zdjęcia: Carsten Andersen
animacja: Anita Killi
muzyka: Randall Meyers, The City of Prague Philarmonic Orchestra
produkcja: Floating World Films
nagrody: Berlin IFF 2000 – Special Award
Mały król zaginął. Cała świta przeszukuje zamek – bezskutecznie. W końcu najważniejsi dostojnicy nadworni wraz z królewskim błaznem wyruszają w świat, by znaleźć nowego króla. Trafiają do miasta, w którym werbują różnych, czasem niezwykle barwnych kandydatów. Kto z nich zasiądzie na tronie? I czy aby na pewno mały król zniknął bezpowrotnie?
Klasyczna, wysmakowana animacja Anity Killi to opowieść o tym, że nawet sam król może czasem poczuć się samotny i pragnąć czegoś innego niż ciężkiej korony.
Kevin ratuje świat
Norwegia 1995
5′
kolor
język: norweski
reżyseria: Kine Aune, Bob Godfrey
scenariusz: Daniel Postgate
zdjęcia: Heather Reader
animacja: Kevin Baldwin, Mona Bergum
muzyka: Rowland Lee
producent: Kine Aune
Kevin nie ma zbyt wielu zdolności. Nie bardzo mu idzie rysowanie, bieganie, gotowanie czy pranie. Ale za to jedną rzecz umie robić po mistrzowsku – głupie miny. I kiedy koło jego domu wyląduje statek kosmiczny, właśnie ta niezwykła umiejętność Kevina pozwoli mu uratować świat.
Kevin i gra komputerowa
Norwegia 1996
5′
kolor
reżyseria: Kine Aune, Bob Godfrey
scenariusz: Daniel Postgate
zdjęcia: Heather Reader
animacja: Kevin Baldwin, Gustav Kvaal
muzyka: Rowland Lee
producent: Kine Aune
Witaj we wspaniałym świecie technologii komputerowej! Po naciśnięciu specjalnego przycisku na konsoli Kevinowi udaje się przeniknąć do gry – tam musi zmierzyć się z cyborgiem i z Terminal Manem oraz rozwiązać straszliwe problemy techniczne. Na szczęście ten sam przycisk pozwoli mu bezpiecznie wrócić do domu.
Zestaw 2, niedziela, 24 lipca, godz. 10.00
Pokaz dla dzieci od lat 7
W zestawie filmy od nr 6 do 7
Ostatni norweski troll
Norwegia 2010
13′
kolor
język: norweski
reżyseria: Pjotr Sapegin
scenariusz: Pjotr Sapegin
zdjęcia: Janne Hansen
animacja: Pjotr Sapegin
producent: Gry Nøstdahl
produkcja: Pravda as
Historia opowiedziana przez Pjotra Sapegina to przypomnienie popularnej norweskiej bajki o trzech koźlątkach, które chcąc przejść przez mostek na pastwisko, muszą przechytrzyć trola. Tym razem jednak to nie koźlątka są głównymi bohaterami opowieści, ale stary, smutny, zmęczony i samotny trol. Ostatni przedstawiciel tego gatunku. Co się stało z innymi trolami? Jaka jest tajemnica ich zniknięcia?
Ta zabawna animacja o nieoczekiwanie lirycznej poincie, spodoba się zarówno dzieciom, jak i ich rodzicom.
Patyk się żeni
Norwegia 2010
78′
kolor
język: norweski
reżyseria: Martin Lund
scenariusz: Birgitte Bratseth
zdjęcia: Morten Halfstad Forsberg
montaż: Steinar Stalsberg
obsada: Adrian Grønnevik Smith, Petrus A. Christensen, Pernille Sørensen, Jan Gunnar Røise
producent: Finn Gjerdrum, Stein B. Kvae
produkcja: Paradox Film
Patyk się żeni to z jednej strony historia kryminalna, a z drugiej opowieść o miłości. Głównymi bohaterami filmu są Junior i jego mały drewniany przyjaciel – Patyk. Nie zważają na niebezpieczeństwa i próbują rozwikłać zagadkę tajemniczego rowerowego wypadku mamy Juniora. Ale Patyk nie jest w stanie w pełni skupić się na śledztwie. Jego myśli zaprząta bowiem prześliczna Karoline wystrugana z brzozowej witki.
Zestaw 3, sobota, 30 lipca, godz. 10.00
Pokaz dla dzieci od 3 do 6 lat
W zestawie filmy od nr 8 do 14
Pianino
Norwegia 2010
1′29′′
kolor
język: norweski
reżyseria: Yngvild Flikke
scenariusz: Yngvild Sve Flikke, Andreas Paleologos
montaż: Yngvild Flikke, Andreas Paleologos
animacja: Andreas Paleologos
muzyka: Andreas Paleologos
producent: Hege Omre
produkcja: Norwegian Broadcasting Corporation
Bohaterką krótkich filmików Yngvild Sve Flikke jest pewna mała dziewczynka, której wyobraźnia potrafi zamienić zwykłą wannę w błękitny ocean. Ta fantastyczna animacja to przykład pomysłowego łączenia różnych technik i materiałów, takich jak rysunek, karton i fotografia.
Skakanka
Norwegia 2010
1′29′′
kolor
język: norweski
reżyseria: Yngvild Sve Flikke
scenariusz: Yngvild Sve Flikke, Andreas Paleologos
montaż: Yngvild Flikke, Andreas Paleologos
animacja: Andreas Paleologos
muzyka: Andreas Paleologos
producent: Hege Omre
produkcja: Norwegian Broadcasting Corporation
Skakanie na skakance to dobra zabawa, ale o ileż przyjemniej byłoby móc poskakać razem z przyjaciółmi…
Bohaterką krótkich filmików Yngvild Sve Flikke jest pewna mała dziewczynka, której wyobraźnia potrafi zamienić zwykłą wannę w błękitny ocean. Ta fantastyczna animacja to przykład pomysłowego łączenia różnych technik i materiałów, takich jak rysunek, karton i fotografia.
Córka słońca
Norwegia 1996
13′
kolor
język: norweski
reżyseria: Anita Killi
scenariusz: Anita Killi
animacja: Anita Killi
Wysmakowana, liryczna animacja Anity Killi doskonale wprowadza widzów w niezwykły nastrój tej sennej opowieści.
Młody pastuszek, uwiedziony tajemniczym śpiewem, spotyka w lesie piękną dziewczynę. Gdy śpiewa swą zaczarowaną pieśń, u jej stóp kładą się białe jak śnieg renifery. Chłopiec natychmiast zakochuje się w złotowłosej piękności. Ale na drodze ich szczęścia stoi dziwne zaklęcie, przed którym nie sposób uciec.
Anita Killi
Urodziła się w 1968 roku w Stavanger. Studiowała grafikę w Kunsthøgskolen w Oslo oraz animację i dokument na Uniwersytecie w Voldzie. W 1995 roku założyła własne studio produkcyjne w Dovre – Trollfilm. Zajmuje się przede wszystkim realizacją filmów dla dzieci. Jej Zły pan został obsypany dziesiątkami nagród na całym świecie, a sama Killi była najczęściej nagradzanym norweskim filmowcem roku 2010.
Kevin i wielki smok
Norwegia 1996
5′
kolor
język: norweski
reżyseria: Kine Aune, Bob Godfrey
scenariusz: Daniel Postgate
zdjęcia: Heather Reader
animacja: Kevin Baldwin, Gustav Kvaal
muzyka: Rowland Lee
producent: Kine Aune
Kevin musi posprzątać strych, ale nie bardzo ma na to ochotę. Znajduje jednak fascynującą książkę, zaczyna ją czytać i… dzięki pewnemu zaklęciu, uzbrojony w gąbkę, szmatkę i miotełkę do zamiatania, przenosi się w czasy średniowiecza, w świat rycerzy i smoków.
Kevin i dżin
Norwegia 1997
5′
kolor
reżyseria: Kine Aune, Bob Godfrey
scenariusz: Daniel Postgate
zdjęcia: Olivier Brown
animacja: Kevin Baldwin, Gustav Kvaal, Olivier Brown
muzyka: Rowland Lee
producent: Kine Aune
Mama wysyła Kevina do sklepu. Ale chłopiec zapomina o całej liście zakupów – pamięta tylko o puszce ulubionego napoju, Fizzo. Kiedy ją otwiera, okazuje się, że ukryty w niej był dżin, czarodziejski duch. W dawnych czasach dżiny zamykane były w butelkach, ale w XXI wieku duchy są jak najbardziej nowoczesne…
Kevin i potwór
Norwegia 1996
5′
kolor
język: norweski
reżyseria: Kine Aune, Bob Godfrey
scenariusz: Daniel Postgate
zdjęcia: Olivier Brown
animacja: Kevin Baldwin, Oliver Brown, Bob Godfrey
muzyka: Rowland Lee
producent: Kine Aune
Po obejrzeniu strasznego filmu w telewizji Kevin trochę się boi iść spać. Dla pewności sprawdza, czy w szafkach i wśród zabawek nie czai się groźny potwór. Potwór w końcu się zjawia, ale okazuje się o wiele mniej przerażający, niż się to Kevinowi mogło wydawać.
Olaf uczy się jeździć na nartach
Norwegia 1992
5′
kolor
język: norweski
reżyseria: Terje Bomann-Larsen
scenariusz: Terje Bomann-Larsen
animacja: Terje Bomann-Larsen
producent: Terje Bomann-Larsen
Opowiastka zainspirowana prawdziwą historią – król Olaf V przybywa jako mały książę z Danii do Norwegii. Jak każdy obywatel tego kraju, musi nauczyć się jeździć na nartach. Podczas tej pierwszej lekcji spotka na zaśnieżonej drodze leśne zwierzęta, zająca i lisa.
Zestaw 4, niedziela, 31 lipca, godz. 10.00
Pokaz dla dzieci od lat 7
W zestawie filmy od nr 15 do 16
Pokaz filmów animowanych zrealizowanych na warsztatach animacji poklatkowej Matsa Groruda
————
Rafiki
Norwegia 2009
79′
kolor
język: norweski
reżyseria: Christian Lo
scenariusz: Morten Hovland
zdjęcia: Bjørn Ståle Bratberg
montaż: Arild Tryggestad
muzyka: Eirik Myhr
obsada: Ane Dahl Torp, Anders Baasmo Christiansen, Jon Øigarden, Andrea Bræin Hovig, Jonathan Espolin Johnson, Terese Mungai, Tom Larsen, Regine Stokkevåg Eide, Ado Johanna Girirpio, Live Marie Runde
producent: Trine Aadalen Lo
produkcja: Filmbin
Mette, Naisha i Julie to najlepsze przyjaciółki. Pewnego dnia czarnoskóra Naisha znika – okazuje się, że wraz z mamą mieszkała w ośrodku dla uchodźców i że władze norweskie nie zezwoliły na ich pozostanie w kraju. Mette i Julie decydują się za wszelką cenę uratować Naishę. Aby tego dokonać, muszą wykazać się niezwykłą odwagą, a Julie musi wreszcie przełamać własną, tak utrudniającą jej życie nieśmiałość.
Film Christiana Lo przypomina, że w imię przyjaźni pokonać można własne ograniczenia. Wprowadza też problem uchodźstwa politycznego w subtelny i zrozumiały dla dzieci sposób.
Zdj.
1. Łowca trolli
2. Córka słońca
MFF NOWE HORYZONTY
AMERICAN FILM FESTIVAL
ul. Zamenhofa 1, 00-153 Warszawa
tel. +48 22 530 66 55
kom. +48 600 53 49 78
fax. +48 22 831 06 63
www.nowehoryzonty.pl
