Wszystkie zwierzęta w Afryce wiedzą, że zebra bez pasów jest jak słoń bez trąby i lew bez grzywy. Kiedy jesteś zebrą i rodzisz się pasiasty do połowy, życie potrafi być bardzo skomplikowane. Na własnej, mało wypasionej, skórze przekonuje się o tym Kumba.
Odtrącony przez rodzinne stado, Kumba (Maciej Musiał) wyrusza na poszukiwanie magicznego źródła, w którym – jak głosi stara legenda – pierwsze zebry zyskały pasy. W wędrówce po Afryce towarzyszą mu nowi przyjaciele – nadopiekuńcza antylopa gnu Mama W. (Małgorzata Kożuchowska) oraz postrzelony struś Bradley (Jarosław Boberek). Wspólnie przeżyją mnóstwo przygód, spotkają wielu niezwykłych mieszkańców Afryki i zmierzą się z groźnym lampartem Fango (Robert Więckiewicz), który poluje na Kumbę, wierząc, że schwytanie wyjątkowej zebry da mu ponadzwierzęcą moc.
W oryginalnej wersji "Kumby" – opowieści o zebrze, która jest łasa na… pasy, głosów użyczyli m.in. tak znakomici aktorzy, jak Liam Neeson, Steve Buscemi i Laurence Fishburne. Polską, iście królewską obsadę filmu, nawiązującego do najlepszych tradycji kina familijnego spod znaku Disneya (autorem scenariusza jest scenarzysta "Króla Lwa"), współtworzy galeria znakomitości, składająca się na jeden z najbardziej spektakularnych krajowych dubbingów ostatnich lat! Prawdziwy popis aktorskiego kunsztu i talentu komediowego dają w nim Robert Więckiewicz, Sonia Bohosiewicz, Joanna Kulig, Jarosław Boberek oraz najulubieńsza serialowa rodzinka Polaków – Małgorzata Kożuchowska, Tomasz Karolak i Maciej Musiał. O jakość dubbingu zadbało studio PRL, odpowiadające za rodzime wersje językowe hitów Disco Robaczki, Renifer Niko ratuje brata i Zambezia.
Film typowany przez The Hollywood Reporter do grona animowanych kandydatów do Oscara.
Kumba
Reżyseria: ANTHONY SILVERSTON
W polskim dubbing udział wzięli: MACIEJ MUSIAŁ, JAROSŁAW BOBEREK, MAŁGORZATA KOŻUCHOWSKA, TOMASZ KAROLAK, ROBERT WIĘCKIEWICZ, SONIA BOHOSIEWICZ, JOANNA KULIG
Czas trwania: 85 minut
Produkcja: RPA
Kino Świat
Trailer filmu: