220 VOLT! – FINAŁ PROJEKTU
MIĘDZYNARODOWA ENERGIA MŁODEGO POKOLENIA LUDZI KULTURY
12-14.07.2013 (piątek-niedziela)
ul. Piotrkowska & Park Staromiejski, Łódź
220 VOLT! jest rozpoczętym w grudniu 2012 roku projektem Fabryki Sztuki w Łodzi realizowanym w ramach programu Engine Room Europe prowadzonego przez Trans Europe Halles. I choć jego najbardziej spektakularnym rezultatem będzie zaistnienie nowych wydarzeń kulturalnych w przestrzeni miejskiej, to celem nadrzędnym jest poszukiwanie nowych form kształcenia profesjonalnych kadr kultury w oparciu o konieczność bezpośredniego zastosowania zdobytej wiedzy w praktyce. Uczestnicy projektu – wolontariusze z sektora kultury z niemal całej Europy – po odbyciu serii warsztatów z zakresu zarządzania w kulturze i realizacji projektów kulturalnych prowadzonych przez Paula Bogena i Sandy′ego Fitzgeralda stanęli przed wyzwaniem samodzielnej organizacji imprezy kulturalnej. Niezaprzeczalną wartością i cennym doświadczeniem dla uczestników jest także konieczność szlifowania i realizowania swoich pomysłów w międzynarodowych grupach projektowych.
Rezultatem ich zmagań z tą, jak się okazało, niełatwą materią będą projekty w różnym stopniu odpowiadające tradycyjnemu postrzeganiu kategorii kultury i sztuki: od wystawy prac młodych artystów, warsztatów i koncertu zagranego na własnoręcznie wykonanych instrumentach poprzez wydarzenia poddające refleksji tożsamość mieszkańców miasta i ich oczekiwania odnośnie jego przyszłości aż po projekty udomawiające przestrzeń publiczną.
::::::::::
PROJEKTY REALIZOWANE PRZEZ UCZESTNIKÓW 220 VOLT!
::::::::::
URBANHOLICS
Głowa do góry! Inny punkt widzenia
12-14.07.2013 (piątek-niedziela), godz. 12:00-22:00, w niedzielę – do godz. 20:00
ul. Piotrkowska przy pasażu Rubinsteina
Urbanholics to zespół polsko-szwedzko-hiszpański, który w ramach działania "Głowa do góry! Inny punkt widzenia" w intrygujący sposób skieruje wzrok przechodniów na ulicy Piotrkowskiej w górę… i zatrzyma go na fasadach reprezentacyjnych kamienic. Odkrywanie piękna eklektycznej zabudowy czas zacząć! Eksperci w dziedzinie ochrony zabytków zapoznają mieszkańców z wartościami historycznej tkanki miejskiej, a każdy, kto odwiedzi instalację, będzie miał szansę wysłać pocztówkę do urzędników i radnych, wskazując miejsca wymagające remontu.
12.07 (piątek)
godz. 16:00 – wspólne wysyłanie pocztówek z prośbą o remonty kolejnych łódzkich kamienic
13.07. (sobota)
godz. 18:00 – flashmob (zbiórka o godz. 17:45, pasaż Rubinsteina)
więcej informacji: www.facebook.com/glowa-do-gory
:::::
GIRLS IN PROGRESS
Living Room
13.07.2013 (sobota), godz. 10:00-20:00
ul. Piotrkowska 135
Jak ożywić fragment ul. Piotrkowskiej? Poprzez oddanie kawałka przestrzeni w centrum miasta w ręce wszystkich Łodzian. Projekt "Living Room" poprzez wprowadzenie do śródmiejskiego krajobrazu zieleni, reaktywuje przestrzeń miejską i nada nowe znaczenie, na co dzień pustym, miejscom przy ul. Piotrkowskiej.
Dzięki warsztatom prowadzonym z organizacją Cohabitat każdy zainteresowany będzie miał możliwość włączenia się do współtworzenia przestrzeni kreatywnej w centrum Łodzi. Projekt przeminie, ale umiejętności zdobyte podczas warsztatów zostaną. Niezainteresowani mogą się poprzyglądać odpoczywając w strefie relaksu.
więcej informacji: www.facebook.com/greenlivingroom
:::::
TAKE IT OUT
mała Piotrkowska
13.07.2013 (sobota), godz. 10:00-17:00
pasaż Schillera
Kiedyś dzieci bawiły się na podwórkach… „mała Piotrkowska” to propozycja dla dzieci (i ich rodziców) zamieszkujących łódzkie Śródmieście na świetną, bezpieczną zabawę w przestrzeni publicznej. W Pasażu Schillera dzieciaki będą mogły wybierać pomiędzy stanowiskami warsztatowymi: będzie możliwość potańczenia, malowania i stemplowania, czy nawet zbudowania miasta. Choć zapomniana i pozornie nieprzyjazna, przestrzeń miejska może być miejscem ciekawego i kreatywnego spędzania czasu przez dzieci i z dziećmi.
więcej informacji: www.facebook.com/events/376649625780835/
:::::
creARTIVE
80 Times Łódź
13-14.07.2013 (sobota-niedziela)
OFF Piotrkowska Center, ul. Piotrkowska 138/140 / Niebostan, ul. Piotrkowska 17 / Klub Muzyczny PEWEX, ul. Narutowicza 28
Lata 80-te i ich codzienność, czyli niedawna historia Polski z nieco innej perspektywy – nie nudny, podręcznikowy wykład, lecz próba pokazania codziennego życia w okresie PRLu z jego trudnościami, ale także rozrywkami i niektórymi zapomnianymi już sposobami spędzania wolnego czasu. Dla tych którzy są za młodzi, żeby pamiętać lata 80-te wprowadzenie do epoki, dla tych trochę starszych – możliwość przypomnienia sobie tamtego okresu. A wszystko poprzez projekcje filmowe i warsztaty tańca (oczywiście w takt muzyki z lat 80.) i wystawę fotograficzną. Będzie można także swych sił podczas Game Session (najpopularniejsze gry planszowe i podwórkowe PRL-u i nie tylko).
13.07 (sobota)
– godz. 11:00-14:00 – Game Session (konkursy – m.in. kapsle, warcaby, kulki & rekreacja – badminton, zbijak, bierki) // OFF Piotrkowska
– godz. 15:00-16:45 – warszataty tańca – reAKTYWACJA // OFF Piotrkowska
– godz. 18:00 – otwarcie wystawy fotograficznej // Niebostan, ul. Piotrkowska 17
– godz. 22:00 – impreza towarzysząca: pokaz tańca & konkurs strojów z lat 80-tych // PEWEX, ul. Narutowicza 28
14.07 (niedziela)
– godz. 12:00-13:00 – gra miejska // zbiórka: podwórko, ul. Piotrkowska 17 (Niebostan)
– godz. 19:00-21:00 – projekcje filmów: bajki (m.in. Miś Uszatek, Zaczarowany Ołówek & Polskie Kroniki Filmowe // Niebostan, ul. Piotrkowska 17
więcej informacji: www.facebook.com/80times-lodz
:::::
ECO ENGINE
Ogród Domino
14.07.2013 (niedziela), godz. 12:00-18:00
OFF Piotrkowska Center, ul. Piotrkowska 138/140
Warsztaty permakultury w przestrzeni publicznej. Ich rezultatem będzie powstanie samowystarczalnego, mobilnego ogrodu, który wzbogaci przestrzeń OFF Piotrkowskiej – jednego z bardziej znanych w Łodzi miejsc i jednocześnie jednego z najuboższych pod względem zawartości zieleni miejskiej.
więcej informacji: www.facebook.com/ogroddomino
:::::
THE GATES
Talk to Me
14.07.2013 (niedziela), godz. 12:00-20:00
ul. Piotrkowska 101 (podwórko)
Jak bardzo młody jest „młody artysta”?
Talk to Me to możliwość zostania świadkiem działania artystów rodzących się teraz, dzisiaj. Zobaczenia ich świeżości i odwagi zanim zostaną wypchnięci z ciepłych murów akademii artystycznych. Niepowtarzalna okazja do zapoznania się z ich twórczością w niecodziennej scenerii – bramie kamienicy przy ul. Piotrkowskiej 101. Malarstwo i sztuka video w zaimprowizowanej miejskiej galerii. Wymiana myśli między twórcą a publicznością jest fundamentem projektu: każdy odwiedzający będzie miał możliwość podzielenia się swoimi wrażeniami z artystami.
więcej informacji: www.facebook.com/ttmproject
:::::
CORNERGROUP PRODUCTIONS
Handmade Orchestra
14.07.2013 (niedziela), od godz. 15:00
OFF Piotrkowska Center, ul. Piotrkowska 138/140
Sztuki audiowizualne aktywnie i z lokalną publicznością.
Handmade Orchestra łączy w sobie elementy warsztatów, happeningu i występu muzycznego. Podczas jednodniowych warsztatów będzie można stworzyć swój własny instrument muzyczny z przedmiotów codziennego użytku, a potem nauczyć się na nim grać i wziąć udział we wspólnym występie scenicznym, który odbędzie się 14 Lipca w klubie DOM.
Warsztaty oraz przygotowanie do koncertu poprowadzą członkowie ukraińskiego zespołu вода (Woda).
godz. 15:00-18:00 – warsztaty
po godz. 19:00 – koncert
więcej informacji: www.facebook.com/handmadeorchestra
:::::
URBAN UTOPIA
Urban Utopia – Create Your Own City
14.07.2013 (niedziela), godz. 10:00-21:00
teren zabytkowej krańcówki przy ul. Północnej / park Staromiejski
Projekt Urban Utopia – Create Your Own CITY daje Łodzianom możliwość wyrażenia swoich pomysłów i marzeń o przyszłości Miasta. Będzie źródłem wiedzy i inspiracji dla mieszkańców i odwiedzających. Zagraniczni członkowie zespołu zapewnią prezentację idei projektu również w innych krajach Europy i pozyskają także prace spoza Łodzi. Wcześniej przygotowane prace w szkołach i uczelniach a także w domach uczestników zostaną wybrane przez zespół projektowy i zaprezentowane podczas interaktywnej wystawy odbywającej się w zabytkowej Krańcówce przy ul. Północnej. Nie tylko dla architektów i wielkich wizjonerów. Każdy może opowiedzieć/naszkicować swoją wymarzoną Łódź.
Więcej informacji: www.facebook.com/urbanutopia
Fabryka Sztuki w Łodzi
Tymienieckiego 3
90-365 Łódź
tel./fax: +48 42 646 88 65
info@fabrykasztuki.org
