festiwal

KARNET NA OTTL ANIMA 2011 kosztuje 60 zł, BILET NORMALNY – 17 zł, BILET ULGOWY – 12 zł.

Szczegółowy program festiwalu

 14.11.2011 Poniedziałek

10:00 OPOWIEŚCI O PIESKU I KOTCE Scena duża
17:00 OPOWIEŚCI O PIESKU I KOTCE (Inauguracja XV OTTL ANIMA) Scena duża
18:15 A JA NIE CHCĘ SPAĆ! (Recital Ani Brody) Scena duża

15.11.2011  Wtorek

10:00 PRZYGODY KROPLI WODY Scena kameralna
17:00 PRZYGODY KROPLI WODY Scena kameralna

16.11.2011  Środa

10:00 NARANASZI, CZYLI CZARODZIEJSKI OWOC Scena duża
17:00 NARANASZI, CZYLI CZARODZIEJSKI OWOC Scena duża

17.11.2011  Czwartek

10:00 BAJKA O SZEWCZYKU Scena kameralna
17:00 BAJKA O SZEWCZYKU Scena kameralna

18.11.2011  Piątek

10:00 FALKOSHOW. ILUZJA MARIONETKI Scena duża
17:00 FALKOSHOW. ILUZJA MARIONETKI Scena duża

19.11.2011  Sobota

17:00 DON CRISTO LOCO wg Jean-Luca Rongeta Scena duża

20.11.2011  Niedziela

11:00 DON CRISTO LOCO wg Jean-Luca Rongeta

TRUPA FIAT LUX
DON CRISTO LOCO wg Jean-Luca Rongeta

Don Cristo, najemny awanturnik, uparty
i gapiowaty, przybywa jako dumny zdobywca na nowy ląd. Szybko orientuje się, że nie będzie łatwo zawładnąć tą ziemią i przejąć jej bogactwa! Tu aż roi się od dziwnych postaci zdecydowanych bronić swojego terytorium! Rozpoczyna się zaciekła walka
o władzę. Inspiracją dla tej metaforycznej opowieści
o odwiecznym dążeniu człowieka do dominacji nad innymi były dzienniki z podróży Krzysztofa Kolumba.

Spektakl Don Cristo Loco nie próbuje opowiedzieć tego epizodu historycznego. Choć odwołuje się do wielu wydarzeń z przeszłości, to znajomość historii nie jest niezbędna, aby go zrozumieć. Taka zresztą jest rola teatru tradycyjnego, teatru gestu czy przedmiotu: dostarczyć publiczności propozycję artystyczną, która umożliwi zrozumienie głębokiego sensu rzeczy w jej uniwersalnym wymiarze. Spektakl jest pełen zabawnych sytuacji, choć humor bywa czasem gorzki.

Teatr gestu i przedmiotu, bez słów, dla dzieci od lat 6.
Twórcy:
reżyseria:
Didier Guyon
muzyka:
Philippe Poisse
światło:
Annie Leuridan, Mathieu Gettliffe et Brice Taillandier
dekoracje:
Michel Mugnier et Pierre-André Roussotte
rekwizyty:
Jean-Louis Racoillet, Anne-Sophie Deck et Jean-Luc Ronget
produkcja:
La Puce à l′Oreille, Mulhouse
La Passerelle de Rixheim
l’Espace Grün de Cernay
le C.R.E.A. de Kingersheim
avec le soutien de La Filature, Scène nationale de Mulhouse

Trupa wspierana jest przez
Region Bretanii, Departament Côtes d′Armor, Miasto Saint-Brieuc.

TEATR ANIMACJI FALKOSHOW – KRAKÓW

FALKOSHOW. ILUZJA MARIONETKI

Spektakl wykorzystuje unikatową formę teatralną, jaką jest teatr marionetek. Na scenie Krzysztof Falkowski animuje lalkami przypominającymi znane na całym świecie muzyczne gwiazdy, takie jak: Michael Jackson, Tina Turner, Elvis Presley. Marionetki, tak jak ich ludzkie pierwowzory, grają, tańczą i śpiewają. Czas nie istnieje. Wielcy świata muzyki spotykają się w jednym miejscu
– na scenie w niesamowitym widowisku. Falkoshow – to świat iluzji, która pochłania bez reszty! My, zadziwieni, poddajemy się urokowi poruszanych nićmi martwych, a zarazem żywych lalek.

To urzekające widowisko muzyczne zaprezentowano podczas gali brytyjskiego przemysłu fonograficznego Brit Awards
w Londynie w 2009 r., a także w ramach wielu krajowych festiwali teatralnych.

Widowisko muzyczne, od lat 3.

TEATR ANIMACJI FALKOSHOW – KRAKÓW

BAJKA O SZEWCZYKU

Król Krak, jego piękna córka, groźny smok mieszkający w pieczarze pod zamkiem oraz dzielny Szewczyk – to bohaterowie jednej z najbardziej znanych krakowskich legend. Bajka o Szewczyku to nie tylko nowa interpretacja znanego podania, lecz przede wszystkim zabawa i próba odpowiedzi na często stawiane przez dzieci pytania: jak Szewczykowi udało się pokonać smoka i po co w mieście stawiano kopce?

Spektakl wykorzystuje ciekawą formę teatralną – teatr stolikowy. Przedstawienie rozgrywa się na kolorowej skrzyni, która poprzez obracanie, przestawianie i otwieranie tworzy różne miejsca akcji. Bohaterami są postaci wykonane przez ludowego rzeźbiarza. Animuje nimi solista, aktor-lalkarz, wcielający się w każdą

z postaci z osobna. Spektakl opatrzony jest piękną, stylizowaną muzyką. Instrumentem wiodącym są skrzypce. Spektakl zaprezentowano m.in. na festiwalu Solistów Lalkarzy w Łodzi w 2007 r.oraz festiwalu Kultur Świata w Irlandii w 2008 r.

Spektakl familijny od lat 3.

 Noriyuki Sawa
NARANASZI, CZYLI CZARODZIEJSKI OWOC
ŚLĄSKI TEATR LALKI I AKTORA „ATENEUM”, KATOWICE

Przedstawienie pełne orientalnej magii opowiada historię trzech braci, którzy aby zdobyć lekarstwo dla umierającej matki – tajemniczy owoc naranaszi – postanawiają wspiąć się na niebezpieczną górę. Starsi bracia nie słuchają rad spotkanego po drodze mędrca i zostają uwięzieni w brzuchu potwora. Dopiero najmłodszemu udaje się dotrzeć do celu, uwolnić braci i zdobyć owoc o cudownej mocy. Spektakl Teatru Ateneum z Katowic to baśń
o dojrzewaniu, pokonywaniu własnych słabości. To opowieść o miłości, która jest największą wartością.

Warto zwrócić uwagę na oryginalną technikę animacji, polegającą na projekcji elementów scenograficznych za pomocą epidiaskopu.

Spektakl jest przeznaczony dla dzieci od 5 roku życia.
Twórcy:
reżyseria i scenografia: Noriyuki Sawa
muzyka: Violetta Rotter-Kozera

fot. Tomasz Zakrzewski

Adam Walny na podstawie Marii Terlikowskiej

PRZYGODY KROPLI WODY
WALNY-TEATR

Autorski spektakl Adama Walnego realizowany w technice teatru przedmiotu opowiada perypetie kropli wody, przedstawionej w spektaklu jako trudno uchwytne indywiduum, które podróżuje, paruje, zamarza, łączy się z innymi kroplami, etc. Historię opowiada lekko zbzikowany szalony naukowiec, którego eksperymenty bawią i zaskakują również jego samego i który z tej zabawy wyciąga zupełnie nieoczekiwane wnioski.

Spektakl jest przeznaczony dla dzieci od 3 roku życia
Twórcy:
reżyseria i scenografia: Adam Walny
muzyka: Katarzyna Walny-Bytowska

recital Ani Brody
A JA NIE CHCĘ SPAĆ!

Zapraszamy na recital Ani Brody www.aniabroda.com –
wokalistki, cymbalistki, autorki płyty A ja nie chce spać, która ukazała się 1 czerwca 2011.

Artystka o sobie :
Jestem "piosenkopisarką" zakorzenioną w polskiej muzyce tradycyjnej. Pasjami wymyślam piosenki, kołysanki i inne miniatury muzyczne. Inspiracją jest dla mnie piękna poezja dziecięca – szczególnie ta nieobliczalna i zagadkowa, w której dźwięczą słowa.
Tworzę muzykę pełną nastrojów, kolorów i tajemnic poruszających struny wyobraźni.

Swoim koncertem chcę przekazać innym mamom i tatom tradycję śpiewania poezji domowej – ulotnej, przypisanej wyjątkowym chwilom, które tworzy atmosfera domu.

Wiersze śpiewane do snu wypełniają dziecinny pokój niezwykłymi historiami, czarownymi postaciami i dźwiękami. Malują senne obrazy…

W koncercie usłyszą Państwo wiersze m. in. Danuty Wawiłow, Doroty Gellner i Natalii Usenko.
Do niespania i bujania w obłokach.
Do wzruszania się i śmiania.
Całości dopełni surrealistyczna i liryczna muzyka akustyczna Ani Brody
na głos, fortepian i wdzięczne bębenki.

fot. Beata Trykoszko

Josef Čapek
OPOWIEŚCI O PIESKU I KOTCE

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ (SŁOWACJA)

Ciągle aktualna przypowieść o dwóch stworzeniach, które na przekór dzielącym je różnicom próbują przeżyć piękne chwile, zrozumieć się wzajemnie, a przy tym pocieszyć. Opowieści o piesku i kotce Josefa Čapka (1887–1945) już od chwili swojego powstania (1929 r.) inspirowały kolejne pokolenia twórców teatralnych i filmowych. Jest w nich hołd radości i pragnienie harmonii w ludzkich związkach, charakteryzujące całą twórczość Čapka – czeskiego malarza, pisarza, fotografa i grafika. Poprzez tę historię, przeznaczoną dla dzieci autor jasno sformułował pragnienie solidarności i równości
w świecie dorosłych.

Spektakl tłumaczony symultanicznie poprzez system słuchawkowy. Spektakl adresowny dla dzieci od 4 lat.
Twórcy:
reżyseria: Marián Pecko
adaptacja: Emília Hoffmanová
scenografia: Eva Farkašová
muzyka: Róbert Mankovecký

dźwięk: Ivan Kapsiar
światło: Richard Mažáry
produkcja: warsztaty BDNR prowadzone przez Katarínę Mažáryovą
zdjęcia: Denisa Kolesárová

obsada: Mária Šamajová i Jozef Šamaj lub Ivana Kováčová i Juraj Smutný