Sztuka dla Dzieci w Poznaniu

Jarosława Pulinowicz
Feniks powraca do domu
Ptica Fieniks wozwraszciajetsja damoj
Przekład: Jerzy Sygidus

Najbliższe spektakle:
12 października, godz. 13.00
13 października, godz. 10.00, 18.00
Przedstawienie dla dzieci od 10 lat i dorosłych

Reżyseria: Jerzy Moszkowicz
Scenografia: Jakub Psuja
Kostiumy: Angelina Janas-Jankowska
Muzyka: Zbigniew Kozub
Ruch sceniczny: Zbigniew Szymczyk
Asystentka reżysera: Izabella Nowacka
Występują: Oksana Hamerska, Agnieszka Różańska, Radosław Elis, Sebastian Grek
Głosy z offu: Małgorzata Bawer, Anna Mierzwa, Izabella Nowacka, Martyna Zaremba, Michał Kocurek, Aleksander Machalica
Koprodukcja: Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu oraz Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu
Prapremiera polska: 22 lutego 2014
Miejsce: SCENA WSPÓLNA, ul. Brandstaettera 1 / ul. Za Cytadelą, Poznań
Wiek uczestnika: od 10 lat
Wstęp: bilety w cenie 15 zł dostępne on-line na stronie www.csdpoznan.pl oraz w Centrum Informacji Miejskiej, ul. Ratajczaka 44
Informacje: Lucyna Perz, rezerwacje@csdpoznan.pl, tel. 61 64 64 473, 666 391 233 w godz. 9.00-14.00,
www.csdpoznan.pl
——–
Prapremierę sztuki "Feniks powraca do domu" odbyła się w „Etiud-Teatr" (Sankt Petersburg, reż. Jekatierina Gorochowskaja,  25.02.2012).
Inne inscenizacje:
Samarski Teatr Młodego Widza (SAMART, Samara, reż. Wiera Popowa, 28.02.2012)
Teatr „Parafraz" (Glazow, reż. Damir Sielimzianow, 10.03.2012)
Teatr Dramatu i Komedii (Oziorsk, reż. Jekatierina Gorochowskaja, 29.04.2012)
Jarosława Pulinowicz – urodzona w 1987 w Omsku, rosyjska dramatopisarka młodego pokolenia. Wychowywała się w Chanty-Mansyjsku, centrum przemysłu naftowego zachodniej Syberii. Absolwentka dramaturgii; ukończyła prowadzoną przez Nikołaja Koladę Akademię Teatralną w Jekaterynburgu. Mimo młodego wieku napisała już około dwudziestu utworów scenicznych. Na język polski zostały przetłumaczone trzy z nich: monodramat „Marzenie Nataszy" oraz „Niekończący się kwiecień" i „Feliks powraca do domu". Obecnie jedna z najczęściej wystawianych rosyjskich autorek (11 sztuk zrealizowanych w 30 teatrach w Rosji, Stanach Zjednoczonych, Niemczech, Polsce i Wielkiej Brytanii.  „Marzenie Nataszy" od swojej premiery w 2009 r. doczekało się ok. 40 realizacji w teatrach repertuarowych ok. 60 w teatrach amatorskich i studenckich).
Jerzy Moszkowicz – z wykształcenia teatrolog, w 1978 roku ukończył filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W roku 1976 założył grupę teatralną Jan, czynnie działającą na polskiej scenie teatrów studenckich i alternatywnych. Realizował również liczne widowiska plenerowe i warsztaty teatralne, w tym na festiwalach kultury studenckiej FAMA. W latach 1970-1981 był kierownikiem programowym Ośrodka Teatralnego Maski w Poznaniu. Od 1984 roku do 1991 roku pełnił funkcję kierownika Studenckiego Centrum Kultury Eskulap w Poznaniu. Od 1991 roku dyrektor Ogólnopolskiego Ośrodka Sztuki dla Dzieci i Młodzieży (obecnie Centrum Sztuki Dziecka) w Poznaniu. W latach 1996-2002 prezydent Międzynarodowego Centrum Filmów dla Dzieci i Młodzieży CIFEJ. W latach 2002-2009 członek zarządu Europejskiego Stowarzyszenia Filmu dla Dzieci ECFA. W latach 2002-2007 członek Kapituły Nagrody Prezydenta Rzeczypospolitej za Twórczość dla Dzieci i Młodzieży. Od roku 2007 ekspert Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Reżyser spektakli teatralnych oraz programów telewizyjnych dla młodych widzów. Realizacje sztuk Phillippe Dorina „Ram dam gadające lustro", „Pokój kameleon", „W moim domu z papieru tworzę wiersze na płomieniu". Wyreżyserowana w 2013 roku sztuka „Chodź na słówko" Maliny Prześlugi otrzymała Atest ASSITEJu.