Przepis na książkę. Atrakcje dla dzieci i rodziców w Krakowie

„Przepis na książkę” to filmowa seria rozmów Biblioteki Kraków z osobami uczestniczącymi w procesie powstania książki. Zaproszeni goście, reprezentujący krakowskie środowisko literacko-wydawnicze, opowiedzą o specyfice swojego zawodu. Cykl przygotowaliśmy w ramach XVII edycji ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek pod hasłem „Zasmakuj w bibliotece”.

Szczegóły na stronie internetowej:

https://www.biblioteka.krakow.pl/przepis-na-ksiazke-czyli-wirtualny-tydzien-bibliotek/

https://www.facebook.com/watch/?v=2515890948511598

Proces wydawniczy od kuchni | 8 maja (piątek), godz. 18.00

O roli wydawcy w procesie wydawniczym, z Jolantą Korkuć – red. naczelną Wydawnictwa Literackiego i Przemysławem Dębowskim z wydawnictwa Karakter, porozmawia Ludmiła Guzowska.

Jolanta Korkuć – redaktor naczelny Wydawnictwa Literackiego,

Przemek Dębowski – grafik, współwłaściciel wydawnictwa Karakter. Autor ponad 500 okładek,

Przepis na dobry przekład | 11 maja (poniedziałek), godz. 18.00

Rozmowę z tłumaczami Małgorzatą Kafel i Tomaszem Kwietniem poprowadzi Paulina Małochleb.

Tomasz Kwiecień – tłumacz literatury włoskiej, m.in. tekstów Umberta Eco, Goliardy Sapienzy i Marca Rossariego. Przewodniczący oddziału południowego Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury.

Małgorzata Kafel – tłumaczka, autorka ponad 30 przekładów – głównie literatury młodzieżowej, fabularyzowanych biografii, powieści historycznych i obyczajowych.

Paulina Małochleb – krytyczka i blogerka literacka. Sekretarz Nagrody im. W. Szymborskiej.

Kulinarny duet. O owocnej współpracy autora i ilustratora | 12 maja (wtorek), godz. 18.00

Rozmowę z autorkami książki dla dzieci „Trochębajki o Stanisławie Wyspiańskim” Katarzyna Maziarz (tekst) i Małgorzata Zając (ilustracje) poprowadzi Anna Gregorczyk.

Katarzyna Maziarz – autorka tekstu do książki dla dzieci „Trochębajki o Stanisławie Wyspiańskim”. – laureatki Nagrody Żółta Ciżemka 2019 za książkę dla dzieci i młodzieży.

Małgorzata Zając – Ilustratorka, autorka ilustracji do „Trochębajki o Stanisławie Wyspiańskim”.

O jedzeniu oczami: jak zaprojektować piękną książkę? | 13 maja (środa), godz. 18.00

O projektowaniu książek z Wojciechem Kwietniem-Janikowskim i Marcinem Hernasem porozmawia Aleksandra Suława.

Marcin Hernas – projektant graficzny, główny grafik Polskiego Wydawnictwa Muzycznego.

Wojciech Kwiecień-Janikowski – projektant grafiki użytkowej oraz książek.

Jak zaspokoić apetyt młodego czytelnika? | 14 maja (czwartek), godz. 18.00

Agnieszka Fulińska i Aleksandra Klęczar – autorki cyklu książek dla młodzieży „Dzieci dwóch światów” (Wyd. Galeria Książki), opowiedzą jak stworzyć historię, która wciągnie młodego czytelnika. Spotkanie poprowadzi Joanna Pękala.

Agnieszka Fulińska – historyk kultury, tłumaczka, pisarka,.

Aleksandra Klęczar – pisarka, obok powieści dla młodzieży pisuje opowiadania fantastyczne.