Noc Literatury to projekt, którego celem jest promowanie literatury współczesnej. Dzięki swojej otwartej formule prezentuje szerokiej publiczności twórczość pisarzy z różnych krajów, popularyzując czytelnictwo i poszerzając wspólną świadomość kulturową. Projekt ten z powodzeniem realizowany jest w Europie od wielu lat, a zeszłoroczna edycja we Wrocławiu, pierwsza w Polsce, zgromadziła jedenaście tysięcy Wrocławian i zyskała niezwykle przychylne opinie zarówno prasy jak i uczestników.
Wieczornym czytaniom towarzyszyć będzie bogaty program wydarzeń dla dorosłych i dla dzieci. W ciągu dnia odbędą się przedstawienia i warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci w różnym wieku, organizowane we współpracy z Festiwalem Literatury dla Dzieci. Wieczorem natomiast zapraszamy na przegląd filmów literackich w Kinie Nowe Horyzonty oraz nocne „Czytanie w ciemnościach" w reżyserii Andrzeja Ficowskiego na motywach sztuki „Głodne dziecko" Elisabeth Very Rathenbock, wzbogacone o przygotowane specjalnie na tę okazję czytanie fragmentu przemówienia Elfriede Jelinek „Proszę posłuchać". Odbędą się także kiermasze i promocje książek – podczas spaceru uczestnicy będą mogli zbierać pieczątki uprawniające do zniżek w księgarni „Tajne Komplety". 28 czerwca stanie się prawdziwym literackim świętem miasta!
POPOŁUDNIE Z WARSZTATAMI LITERACKIMI DLA DZIECI
Na wszystkie warsztaty obowiązują zapisy drogą mailową pod adresem: literatura@wroclaw2016.pl Zapisy rozpoczną się 10 czerwca 2014. W mailu prosimy o podanie imienia i nazwiska dziecka, a także imienia i nazwiska oraz numeru telefonu opiekuna.
12.00-13.30 | Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, ul. Kuźnicza 29a
„Kto tam" – Teatr Uszyty zaprasza na przedstawienie oraz warsztaty literacko-plastyczne (2-7 lat)
Mały, niebieski Zajączek – główny bohater przedstawienia – wprowadza najmłodszego widza w magiczny świat teatru lalek i niezwykłych dźwięków. Stworzony na oczach dzieci Zajączek nie chce być sam, pragnie poznać inne zwierzęta, by się z nimi zaprzyjaźnić. Ale czy mu się to uda? Przekonajcie się sami.
Po spektaklu zapraszamy na warsztaty, podczas których dzieci będą mogły poznać teatr z drugiej strony. Przybliżymy małym widzom wszystkie lalki-zwierzęta, które oglądały podczas przedstawienia, dzieci zobaczą, jak zbudowana jest dekoracja i dowiedzą się, jak powstał spektakl i w jaki sposób wykonane zostały formy teatralne. Co więcej, będą mogły same zbudować głównego bohatera, a także przejść przez magiczne drzwi i być może po raz pierwszy w życiu pojeździć na słoniu.
Poruszymy wyobraźnią dziecka, rozruszamy język i całe ciało, sprawimy, że najmłodszy widz poczuje się w teatrze tak swobodnie i bezpiecznie, jak we własnym domu.
TEATR USZYTY powstał z niczego. A właściwie ze wszystkiego co niezbędne: z miłości do teatru, lalek i pracy rzemieślniczej.
Teatr jest niezależnym tworem Katarzyny i Andrzeja Kopczyków, zawodowych aktorów, na co dzień pracujących w jednym z krakowskich teatrów. Swą działalność rozpoczęli przedstawieniem pt. „Kto tam?," którego premiera miała miejsce 16 maja tego roku w Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie. Tworzą przy użyciu igły, młotka, talentu, śrubek, nitek, energii, wiertarki, pomysłów, tkanin, piły, wyrzynarki, humoru… Dla małych i dużych.
13.00-14.00 | Księgarnia Hiszpańska Elite, ul. Szajnochy 5
„Sztuczki ze sztuką: sztuka może wszystko, ze sztuką można wszystko" – warsztaty literacko-plastyczne (5-10 lat)
Co melancholijny Orangutan robił w Holandii? Z kim sprytna Gęś grała w karty? Komu we Włoszech pozował dumny Pingwin? Dlaczego piękna "Owca z perłą" stała się sławna? Czy naprawdę przystojny Gronostaj zamówił portret u Leonarda da Vinci, a zaraz potem protestował na ulicach Florencji przeciw noszeniu futer?
Jakie wydarzenia kryją się za powstaniem wielkich dzieł sztuki? Czy tuż przed namalowaniem obrazu Van Gogh sprzątał pokój na przyjazd rodziców, a Monet miał akurat wielki katar?
Na podstawie niezwykłej Wielkiej Księgi Portretów Zwierząt Svietlana Janukovića (wydawnictwo TAKO) i zabawnej Prawdziwej (!) Historii Sztuki Sylvaina Coissarda (wydawnictwo Muchomor) poznamy słynne dzieła, porozmawiamy o kolorach, podobieństwie i poczuciu humoru w sztuce. Na koniec sami zmienimy się w wielkich mistrzów i stworzymy przewrotne prace za pomocą techniki kolażu.
14.00-15.00 | Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, ul. Kuźnicza 27a
„Dżamble" – plastyczne spotkania z literaturą na podstawie książki Gruffalo Julii Donaldson (2-7 lat)
W oparciu o ciekawą, zabawną i świetnie zilustrowaną książkę Julii Donaldson Gruffalo będziemy naklejać, wycinać, zgniatać i rysować, by stworzyć las, w którym mieszka stwór Gruffalo, a także myszka, sowa, wąż i lis. A może także inne zwierzęta? Albo my, uczestnicy warsztatów? Zrobimy swoje własne wieeelkie ilustracje do książki! Będziemy pracować w grupach, żeby wzajemnie inspirować się swoimi pomysłami.
15.00-16.00 | Centrum Sztuki WRO, ul. Widok 7
„Z kamerą wśród książek: podróże intermedialne" (0-10 lat)
Z kamerą wśród książek? Czemu nie?! Zapraszamy na podróże… kamerą po mapie! A właściwie mapach, ponieważ główną bohaterką intermedialnych warsztatów w Centrum Sztuki WRO będzie niezwykła publikacja Mapy Aleksandry i Daniela Mizielińskich. To nie przypadek. Podczas Europejskiej Nocy Literatury we WRO czytany będzie fragment najnowszej powieści peruwiańskiego noblisty, Mario Vargasa Llosy. Mapy, wydane przez Dwie Siostry, również zdobywają najwyższe laury – „New York Times" umieścił ten magiczny album wśród 6 najlepszych książek dla dzieci 2013 roku, publikacją zachwyciło się również m.in. francuskie stowarzyszenie księgarzy, przyznając jej Prix Sorcieres 2013 – najwyższe wyróżnienie. No ale przede wszystkim zachwycamy się nią my i nasze dzieci. Dzięki kamerze ilustracje ożyją na ekranie, zwiedzimy świat od Peru, przez Madagaskar po Japonię, poznając niezwykłości i specyfikę różnorodnych kultur i miejsc, spotykając mieszkańców i zwierzęta Ameryk, Afryki, Azji czy Australii. W czasie tej podróży młodzi widzowie będą mogli wykonać i zabrać ze sobą część tego świata w formie… Jakiej? Przekonajcie się na miejscu!
Noc Literatury to projekt, którego celem jest promowanie literatury współczesnej. Dzięki swojej otwartej formule prezentuje szerokiej publiczności twórczość pisarzy z różnych krajów, popularyzując czytelnictwo i poszerzając wspólną świadomość kulturową. Projekt ten z powodzeniem realizowany jest w Europie od wielu lat, a zeszłoroczna edycja we Wrocławiu, pierwsza w Polsce, zgromadziła jedenaście tysięcy Wrocławian i zyskała niezwykle przychylne opinie zarówno prasy jak i uczestników.
Wieczornym czytaniom towarzyszyć będzie bogaty program wydarzeń dla dorosłych i dla dzieci. W ciągu dnia odbędą się przedstawienia i warsztaty literacko-plastyczne dla dzieci w różnym wieku, organizowane we współpracy z Festiwalem Literatury dla Dzieci. Wieczorem natomiast zapraszamy na przegląd filmów literackich w Kinie Nowe Horyzonty oraz nocne „Czytanie w ciemnościach" w reżyserii Andrzeja Ficowskiego na motywach sztuki „Głodne dziecko" Elisabeth Very Rathenbock, wzbogacone o przygotowane specjalnie na tę okazję czytanie fragmentu przemówienia Elfriede Jelinek „Proszę posłuchać". Odbędą się także kiermasze i promocje książek – podczas spaceru uczestnicy będą mogli zbierać pieczątki uprawniające do zniżek w księgarni „Tajne Komplety". 28 czerwca stanie się prawdziwym literackim świętem miasta!
POPOŁUDNIE Z WARSZTATAMI LITERACKIMI DLA DZIECI
Na wszystkie warsztaty obowiązują zapisy drogą mailową pod adresem: literatura@wroclaw2016.pl Zapisy rozpoczną się 10 czerwca 2014. W mailu prosimy o podanie imienia i nazwiska dziecka, a także imienia i nazwiska oraz numeru telefonu opiekuna.
12.00-13.30 | Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, ul. Kuźnicza 29a
„Kto tam" – Teatr Uszyty zaprasza na przedstawienie oraz warsztaty literacko-plastyczne (2-7 lat)
Mały, niebieski Zajączek – główny bohater przedstawienia – wprowadza najmłodszego widza w magiczny świat teatru lalek i niezwykłych dźwięków. Stworzony na oczach dzieci Zajączek nie chce być sam, pragnie poznać inne zwierzęta, by się z nimi zaprzyjaźnić. Ale czy mu się to uda? Przekonajcie się sami.
Po spektaklu zapraszamy na warsztaty, podczas których dzieci będą mogły poznać teatr z drugiej strony. Przybliżymy małym widzom wszystkie lalki-zwierzęta, które oglądały podczas przedstawienia, dzieci zobaczą, jak zbudowana jest dekoracja i dowiedzą się, jak powstał spektakl i w jaki sposób wykonane zostały formy teatralne. Co więcej, będą mogły same zbudować głównego bohatera, a także przejść przez magiczne drzwi i być może po raz pierwszy w życiu pojeździć na słoniu.
Poruszymy wyobraźnią dziecka, rozruszamy język i całe ciało, sprawimy, że najmłodszy widz poczuje się w teatrze tak swobodnie i bezpiecznie, jak we własnym domu.
TEATR USZYTY powstał z niczego. A właściwie ze wszystkiego co niezbędne: z miłości do teatru, lalek i pracy rzemieślniczej.
Teatr jest niezależnym tworem Katarzyny i Andrzeja Kopczyków, zawodowych aktorów, na co dzień pracujących w jednym z krakowskich teatrów. Swą działalność rozpoczęli przedstawieniem pt. „Kto tam?," którego premiera miała miejsce 16 maja tego roku w Centrum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie. Tworzą przy użyciu igły, młotka, talentu, śrubek, nitek, energii, wiertarki, pomysłów, tkanin, piły, wyrzynarki, humoru… Dla małych i dużych.
13.00-14.00 | Księgarnia Hiszpańska Elite, ul. Szajnochy 5
„Sztuczki ze sztuką: sztuka może wszystko, ze sztuką można wszystko" – warsztaty literacko-plastyczne (5-10 lat)
Co melancholijny Orangutan robił w Holandii? Z kim sprytna Gęś grała w karty? Komu we Włoszech pozował dumny Pingwin? Dlaczego piękna "Owca z perłą" stała się sławna? Czy naprawdę przystojny Gronostaj zamówił portret u Leonarda da Vinci, a zaraz potem protestował na ulicach Florencji przeciw noszeniu futer?
Jakie wydarzenia kryją się za powstaniem wielkich dzieł sztuki? Czy tuż przed namalowaniem obrazu Van Gogh sprzątał pokój na przyjazd rodziców, a Monet miał akurat wielki katar?
Na podstawie niezwykłej Wielkiej Księgi Portretów Zwierząt Svietlana Janukovića (wydawnictwo TAKO) i zabawnej Prawdziwej (!) Historii Sztuki Sylvaina Coissarda (wydawnictwo Muchomor) poznamy słynne dzieła, porozmawiamy o kolorach, podobieństwie i poczuciu humoru w sztuce. Na koniec sami zmienimy się w wielkich mistrzów i stworzymy przewrotne prace za pomocą techniki kolażu.
14.00-15.00 | Wrocławskie Centrum Twórczości Dziecka, ul. Kuźnicza 27a
„Dżamble" – plastyczne spotkania z literaturą na podstawie książki Gruffalo Julii Donaldson (2-7 lat)
W oparciu o ciekawą, zabawną i świetnie zilustrowaną książkę Julii Donaldson Gruffalo będziemy naklejać, wycinać, zgniatać i rysować, by stworzyć las, w którym mieszka stwór Gruffalo, a także myszka, sowa, wąż i lis. A może także inne zwierzęta? Albo my, uczestnicy warsztatów? Zrobimy swoje własne wieeelkie ilustracje do książki! Będziemy pracować w grupach, żeby wzajemnie inspirować się swoimi pomysłami.
15.00-16.00 | Centrum Sztuki WRO, ul. Widok 7
„Z kamerą wśród książek: podróże intermedialne" (0-10 lat)
Z kamerą wśród książek? Czemu nie?! Zapraszamy na podróże… kamerą po mapie! A właściwie mapach, ponieważ główną bohaterką intermedialnych warsztatów w Centrum Sztuki WRO będzie niezwykła publikacja Mapy Aleksandry i Daniela Mizielińskich. To nie przypadek. Podczas Europejskiej Nocy Literatury we WRO czytany będzie fragment najnowszej powieści peruwiańskiego noblisty, Mario Vargasa Llosy. Mapy, wydane przez Dwie Siostry, również zdobywają najwyższe laury – „New York Times" umieścił ten magiczny album wśród 6 najlepszych książek dla dzieci 2013 roku, publikacją zachwyciło się również m.in. francuskie stowarzyszenie księgarzy, przyznając jej Prix Sorcieres 2013 – najwyższe wyróżnienie. No ale przede wszystkim zachwycamy się nią my i nasze dzieci. Dzięki kamerze ilustracje ożyją na ekranie, zwiedzimy świat od Peru, przez Madagaskar po Japonię, poznając niezwykłości i specyfikę różnorodnych kultur i miejsc, spotykając mieszkańców i zwierzęta Ameryk, Afryki, Azji czy Australii. W czasie tej podróży młodzi widzowie będą mogli wykonać i zabrać ze sobą część tego świata w formie… Jakiej? Przekonajcie się na miejscu!
