Akustyczny KONCERT WIGILIJNY w Wyspie Skarbów GAK

Przywołamy także lokalny folklor muzyczny, a będą to liryczne pieśni kaszubskie będące opracowaniem zapisu nutowego i audio archiwalnych nagrań z lat 1945 – 1950 zebranych podczas Ogólnopolskiej Akcji Zbierania Folkloru dla Instytutu Sztuki Polskiej Akademii Nauk. W nawiązaniu do Obchodów Roku Oskara Kolberga, sięgniemy do jego przepastnych tomów, w których ten wybitny polski etnograf zawarł zapisy melodii i słów pieśni polskich z wielu regionów, po których podróżował w celu zebrania autentycznego ludowego materiału muzycznego.

Pieśni kolędowe zajmują w polskiej kulturze niezwykle ważne miejsce, zmieniając szarą rzeczywistość w sferę sacrum, tak bardzo wyeksponowaną w tym szczególnym czasie obrzędowym. Wydarzenie dedykujemy zatem każdemu, kto śpiew grupowy traktuje jako okazję do twórczej, międzypokoleniowej wymiany doświadczeń i wzruszeń. Żywimy nadzieję, że proponowane pieśni pozostaną w zbiorowej pamięci i sercach uczestników na długo, by stać się później pretekstem do spotkań towarzyskich czy dzielenia się wspólnie spędzonym czasem w gronie rodzinnym.

Artyści:

Joanna Gostkowska-Białek – śpiew, bębenek obręczowy, basetla

Beata Szalkowska – śpiew;

Szymon Białek – cymbały, skrzypce

„Zeszliśmy się bracia"

Zeszliśmy się bracia do tej stajeneczki,

Trzeba by nam zagrać, zaśpiewać piosneczki.

Wesoło przy żłobie Pana,

by mu wdzięczna była nasza śpiewana […]

– kolęda ze zbiorów śpiewaczki Anny Malec (ur. 1910 r.) i Kapeli Braci Bździuchów z Jędrzejówki (Lubelszczyzna) / „Muzyka Żródeł" wyd. Polskie Radio

Za kolędę dziękujemy

Zdrowia szczęścia wam życzemy

A żebyście długo żyli

A po śmierci w niebie byli

Kolęda!

– Pastorałka ze zbiorów śpiewaczki Anna Malec

„Rozkwitnęła się lilija"

Gwiazdy się z niebios spuszczają,

Wielkie wesele stąd mają,

więc ze swej powinności,

wychwalają Pana światłości.

Wdzięczne niebieskie obroty,

świat się weseli z ochoty

z Jezusa małego,

nam wielce kochanka wdzięcznego.

Pasterze trzody puszczają,

weselący się ścigają.

W Betlejem szukają,

Jezusa darami witają […]

– kolęda kaszubska

„Pasterze mili, coście widzieli"
z XVIII-wiecznych kantyczek karmelitańskich

Pasterze mili, coście widzieli?

– Widzielych

iśmy maleńkiego Jezusa narodzonego
Syna Bożego.

Co za pałac miał, gdzie gospodą stał?
– Szopa bydłu przyzwoita i to jeszcze źle okryta
Pałacem była.

W jakiej odzieży, Pan nieba leży?
– Za purpurę, perły drogie, ustroiła go w ubogie
Pieluszki nędza.

Czyli w wygodach, czy spał w swobodach?
– Na barłogu, ostrem sianie, delikatne spało Panię
A nie w łabędziach …