XVIII Dni Kultury Ukraińskiej – Szczecin

30 maja – 1 czerwca 2014
wstęp wolny

30 maja (piątek) Zamek Książąt Pomorskich, dziedzińce

•             godz. 12:00 – 20:00 – Warsztaty garncarskie, tkackie, haftu, szkło-plastyki, kiermasze rękodzieła artystycznego

•             godz. 13:00 – OTWARCIE DNI KULTURY UKRAIŃSKIEJ (Galeria Gotycka, wejście „J"

31 maja (sobota) Zamek Książąt Pomorskich, dziedzińce

•             godz. 10:00 – 20:00 –  Warsztaty garncarskie, tkackie, haftu, szkło-plastyki, kiermasze rękodzieła artystycznego

•             godz. 14:00 – Gotujemy razem: prezentacja kuchni ukraińskiej

•             godz. 16:00 – Koncerty zespołów ukraińskich: Weremij, Luiku, Joryj Kloc

Weremij – zespół z Kijowa gra w stylu heavy-metal-folk. Na ich ostatnim albumie „Tam, de sonce wstaje…" (Tam, gdzie wschodzi słońce…) są rockowo-liryczne utwory, wzbogacone o magiczne brzmienie narodowych instrumentów. (www.veremiy.com)

Luiku – zespół grający półakustycznie – mix kilku kultur muzycznych regionu Zakarpacia: ukraińskiej, tureckiej, polskiej, węgierskiej, rumuńskiej oraz bałkańskiej. Głównym pomysłodawcą Luiku jest słynny ukraiński muzyk i producent muzyczny Dmytro Tsyperdyuk (Dazzle Dreams).

Joryj Kłoc – zespół ze Lwowa z tradycyjnym instrumentarium (bęben huculski, lira korbowa, altówka, gitara). To współczesna interpretacja starodawnych pieśni lirników i kobzarzy ukraińskich w duchu rock′n′rolla, gdzie pobrzmiewa muzyczna tradycja kozactwa siczowego. (http://pugupugu.pl/joryj_kloc.html)

1 czerwca (niedziela) Zamek Książąt Pomorskich, duży dziedziniec

Międzynarodowy Dzień Dziecka w ramach  DNI KULTURY UKRAIŃSKIEJ

• godz. 10:00 – 20:00 –  Warsztaty garncarskie, tkackie, haftu, szkło-plastyki, kiermasze rękodzieła artystycznego
• godz.11:00 – SŁOŃCE DLA DZIECI – spektakl, występy , konkursy, zabawy, niespodzianki

Dla dzieci wystąpią:

– Tatr  Lafayette ze Szczecina w spektaklu "Opowieść o rybaku i złotej rybce"

TEATR La Fayette powstał w 2006r. w Szczecinie. Założycielką jest Iwona Faj, śpiewaczka, aktorka, dwukrotnie nominowana do nagrody publiczności w plebiscycie "Bursztynowy Pierścień" W repertuarze teatru znajdują się m.in.: spektakle dla dzieci głównie do tekstów J.Brzechwy.

– Wołyński Akademicki Teatr Lalek  z Łucka  w spektaklu „Podkowa na szczęście" wg Iwna Franka

Jest to opowieść o ośle, który nie kwapił się do pracy w  gospodarstwie . Wyrusza   w świat  w poszukiwaniu lepszego życia. W trakcie wędrówki często ratuje go podkowa, w którą podkuł go gospodarz. Po wielu perypetiach osioł zrozumiał, że  niemożliwe jest  życie bez pracy.

Wołyński Akademicki Teatr Lalek – Został otwarty 16 marca 1976 roku. W 2008 roku teatr uzyskał miano akademickiego.  W repertuarze teatru jest ponad 30 przedstawień według ukraińskich i zagranicznych twórców. Dyrektor artystyczny teatru – zasłużony działacz sztuki Ukrainy Danyło Posztaruk.

– Jaworyna ( Anna Kurak)
ukraińska wokalistka urodzona w Polsce. Na scenie debiutowała w 1990 r. podczas międzynarodowego festiwalu „Złote trembity" w Truskawcu (Ukraina), gdzie została laureatką III stopnia. Od tego czasu brała udział w najważniejszych ukraińskich imprezach w Polsce. Projekt Jaworyna powstał w 2011r. i jest owocem współpracy wokalistki z muzykami Olgą Hanowską – skrzypce, Edytą Czerniewicz – wiolonczela oraz  aranżerem i multiinstrumentalistą Rafałem Mędlewskim.

 – Dziecięcy  Zespół   Taneczny „ MALWY"
zespół dziecięcy działający od jesieni 2013r. przy szczecińskim oddziale Związku Ukraińców w Polsce. Zespół zaprezentuje program artystyczny: „Przywitanie wiosny", na który składają się tańce, pieśni i wiesze. Opracowanie choreograficzne i prowadzenie zespołu: Ksenia Opar.  

 – Zespół „ STRUMOCZOK  POKUTTIA"
dziecięcy zespół folklorystyczny z Hwizdeckiej Szkoły Artystycznej k. Kołomyji (Ukraina). Zespół specjalizuje się w ukraińskich  tradycyjnych  tańcach obrzędowych  i  korowodowych.  Kierownikiem artystycznym zespołu jest Liubow Iwaniszyn.

Organizator: Szczeciński Oddział Związku Ukraińców w Polsce oraz Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie

Patronat Honorowy: Konsul Generalny Ukrainy w Gdańsku Pan Miron Yankiv, Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Pan Olgierd Geblewicz

Mecenat Miasta Szczecin

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym: Ministerstwa Cyfryzacji i Administracji, Gminy Miasto Szczecin oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego