Wplątują się w różne kłopoty i niezwykłe przygody: za sprawą czarów zmieniają się w kangury, rozwiązują zagadkę przestępstwa, trafiają do więzienia… Wiele razy muszą wykazać się odwagą i sprytem. Przekonują się też, że warto być życzliwym: nawet w ciężkim położeniu chętnie pomagają innym i dzięki temu zyskują wspaniałych przyjaciół.
Książkę dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Eric Linklater (1899-1974) był dziennikarzem, wykładowcą akademickim i powieściopisarzem. Pisał przede wszystkim dla dorosłych, ale wydał też kilka książek dla dzieci, „Wiatr z Księżyca” należy do klasyki brytyjskiej literatury dziecięcej. W Polsce po raz pierwszy ukazał się w latach 60 i wówczas zilustrował ją Zbigniew Lengren. Dziś przedstawiamy ją w nowej szacie graficznej w serii „Pożeraczy Książek”, z niezapomnianymi ilustracjami Zbigniewa Lengrena . Polskie dzieci poznały tez książkę dzięki słuchowisku radiowemu z muzyką Jerzego Wasowskiego. W rolę Pani Rozumek wcieliła się wówczas Irena Kwiatkowska.
Zbigniew Lengren (1919 – 2003)urodził się w Rosji. Dorastał w Toruniu. W 1938 roku zaczął studia na Politechnice Warszawskiej, nie skończył nauki. Podczas wojny trafił do niemieckich więzień. W 1944 roku znalazł się w Lublinie i tam podjął dalszą naukę. Już wtedy zaczął współpracę z prasą i powoli rysunek satyryczny stał się jego stałym zajęciem. W 1948 roku stworzył charakterystyczną postać w meloniku – profesora Filutka, którego historyjki śledziła na łamach „Przekroju” cała Polska. Dzieci znały go przede wszystkim z ilustracji do książek Hugh Loftinga o Doktorze Dolittle.
Pożeracze Książek, to nowa seria Muchomora dla tych dzieci, które lubią czytać. Pierwszą książkę z tej serii – Dom dla Tosi napisała i zilustrowała Kaja Malanowska (autorka nominowana do Paszportu Polityki i Nike). Teraz prezentujemy „Wiatr z księżyca”.
Tytuł oryginału: The Wind on the Moon © Eric Linklater, 1944
Tekst: Eric Linklater
Ilustracje : Zbigniew Lengren
Projekt graficzny Emilia Pyza
Tłumaczenie: Andrzej Nowicki
Redakcja i korekta: Bianka Dziadkiewicz
Druk Drukarnia Skleniarz Kraków
Muchomor sp z o.o.
Ul. Wąchocka 11/13 m 1
03-934 Warszawa, www.muchomor.pl
