Szacunkowe liczby wskazują, że na terenie Polski przebywa obecnie kilkaset tysięcy dzieci z Ukrainy, a z każdym dniem będzie ich coraz więcej. Stąd pomysł, by wydać ukraińskojęzyczną wersję książki z naszej najpopularniejszej serii dla dzieci – Kicia Kocia, Anity Głowińskiej. Z pewnością każdy z nas spotkał już rodzinę, dzieci, którzy w ostatnim czasie przybyli do Polski z Ukrainy. Wywołajmy uśmiech na twarzy tych najmłodszych i podarujmy im Kicię Kocię w ich języku.
Premiera książki КИЦЯ-МИЦЯ КАЖЕ: «ДОБРИЙ ДЕНЬ!», czyli KICIA KOCIA MÓWI „DZIEŃ DOBRY!” W JĘZYKU UKRAIŃSKIM będzie mieć miejsce 28 MARCA.
Bezpłatny mini-kurs e-mailowy · 5 dni
Krzyczę, chociaż kocham.
5 lekcji, które pomogą Ci zrozumieć, skąd biorą się Twoje reakcje wobec dziecka — i co możesz z nimi zrobić.
Zapisz się za darmo →
Całkowity dochód ze sprzedaży nakładu 100 000 egzemplarzy książki przekażemy na pomoc naszym ukraińskim sąsiadom za pośrednictwem Polskiej Akcji Humanitarnej. Część nakładu trafi bezpośrednio w ręce małych Ukrainek i Ukraińców za pośrednictwem Fundacji Powszechnego Czytania.
Z zysków przy tej publikacji zrezygnowali: autorka książki Anita Głowińska, grono tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza oraz drukarnia Legra, Empik, Książnica Polska i wydawnictwo Media Rodzina.
АНІТА ГЛОВИНСЬКА_
КИЦЯ-МИЦЯ КАЖЕ: _«_ДОБРИЙ ДЕНЬ!_»
Przekład: grono tłumaczy pod kierunkiem dr. Ryszarda Kupidury:
Tetiana Patuliak, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio,
Michalina Bocian, Agata Bołoszko, Sara Kurzawińska,
Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Amina Slavik
Liczba stron: 24
Format: 192 x 192 mm
Oprawa: miękka
ISBN: 978-83-8265-179-9
Cena: 9,99 zł
_________________________________________________
ANITA GŁOWIŃSKA
Autorka jednej z najpopularniejszych serii książek dla dzieci.
Jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Ilustratorka i graficzka – wykonała między innymi okładki i ilustracje do kolekcji „Cała Polska czyta dzieciom”.
Mieszka i pracuje w Gdańsku.
W serii książek Kicia Kocia Anity Głowińskiej w ciągu trzynastu lat ukazało się 60 tytułów, które trafiły do milionów domów małych czytelników.
