Wrześniowe soboty:
Sekretne życie zwierzaków domowych – 90’ dubbing
Jeśli do tej pory myśleliście, że wasze pieski, kotki, kanarki, myszki, szczurki i inne mysie-pysie spędzają czas, kiedy wychodzicie do szkół i pracy, na tęsknym oczekiwaniu na was, szybko zweryfikujecie tę opinię. „Sekretne życie zwierzaków domowych” pokazuje, czym tak naprawdę zajmują się nasze zwierzaki, kiedy tylko opuścimy próg domu.
W manhattańskim wieżowcu dzień zaczyna się z chwilą, gdy dwunożni właściciele czworonogów opuszczają mieszkania, by udać się do pracy, szkoły i na swoje codzienne spotkania. Dopiero wtedy zaczyna się prawdziwa codzienność zwierzaków domowych każdej maści, koloru, upierzenia i rasy, ich codzienna rutyna od 9 do 17. To wtedy spotykają się ze sobą pod naszą nieobecność, opowiadają sobie o swoich właścicielach, oglądają Animal Planet, zwierzęce reality show. Jest wśród nich Max, szybki, skoczny i zwinny terier, dla którego centrum życia jest właścicielka Katie. Max jest w niej zakochany bezgranicznie, ale sytuacja nieco się komplikuje, kiedy Katie przynosi do domu wielkiego psiaka – Duke’a, który ma dotrzymywać Maxowi towarzystwa, kiedy ona jest w pracy. Duke nieco odstaje od reszty zwierzaków z manhattańskiego wieżowca – jest wielki, nierasowy, a do tego nie umie się zachować. Kiedy nielubiący się duet znajdzie się na niebezpiecznych przedmieściach Nowego Jorku, Max i Duke będą musieli zakopać topór wojenny i zjednoczyć siły przeciwko przebiegłemu królikowi Snowballowi, stojącemu na czele armii porzuconych zwierzaków, swoistej zwierzęcej mafii. Nie mają wiele czasu, Katie wróci do domu w okolicach obiadu…
Wrześniowe niedziele:
Bajki okiem malucha – 60’ dubbing
Bajki okiem malucha to bloki animowanych krótkometrażowych bajek przeznaczonych dla najmłodszego widza. W ramach nich wyświetlimy dwa polskie seriale: Mami Fatale i Hip Hip Hurra.