Szacunkowe liczby wskazują, że na terenie Polski przebywa obecnie kilkaset tysięcy dzieci z Ukrainy, a z każdym dniem będzie ich coraz więcej. Stąd pomysł, by wydać ukraińskojęzyczną wersję książki z naszej najpopularniejszej serii dla dzieci – Kicia Kocia, Anity Głowińskiej. Z pewnością każdy z nas spotkał już rodzinę, dzieci, którzy w ostatnim czasie przybyli do Polski z Ukrainy. Wywołajmy uśmiech na twarzy tych najmłodszych i podarujmy im Kicię Kocię w ich języku.
Premiera książki КИЦЯ-МИЦЯ КАЖЕ: «ДОБРИЙ ДЕНЬ!», czyli KICIA KOCIA MÓWI „DZIEŃ DOBRY!” W JĘZYKU UKRAIŃSKIM będzie mieć miejsce 28 MARCA.
Całkowity dochód ze sprzedaży nakładu 100 000 egzemplarzy książki przekażemy na pomoc naszym ukraińskim sąsiadom za pośrednictwem Polskiej Akcji Humanitarnej. Część nakładu trafi bezpośrednio w ręce małych Ukrainek i Ukraińców za pośrednictwem Fundacji Powszechnego Czytania.
Z zysków przy tej publikacji zrezygnowali: autorka książki Anita Głowińska, grono tłumaczy z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza oraz drukarnia Legra, Empik, Książnica Polska i wydawnictwo Media Rodzina.
АНІТА ГЛОВИНСЬКА_
КИЦЯ-МИЦЯ КАЖЕ: _«_ДОБРИЙ ДЕНЬ!_»
Przekład: grono tłumaczy pod kierunkiem dr. Ryszarda Kupidury:
Tetiana Patuliak, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio,
Michalina Bocian, Agata Bołoszko, Sara Kurzawińska,
Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Amina Slavik
Liczba stron: 24
Format: 192 x 192 mm
Oprawa: miękka
ISBN: 978-83-8265-179-9
Cena: 9,99 zł
_________________________________________________
ANITA GŁOWIŃSKA
Autorka jednej z najpopularniejszych serii książek dla dzieci.
Jest absolwentką Wydziału Sztuk Pięknych na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Ilustratorka i graficzka – wykonała między innymi okładki i ilustracje do kolekcji „Cała Polska czyta dzieciom”.
Mieszka i pracuje w Gdańsku.
W serii książek Kicia Kocia Anity Głowińskiej w ciągu trzynastu lat ukazało się 60 tytułów, które trafiły do milionów domów małych czytelników.