Wydarzeniu towarzyszyć będą: warsztaty „Teatr cieni", który poprowadzi czeska animatorka kultury – Veronika Svobodová oraz poświęcona twórczości Zemana wystawa multimedialna udostępniona przez Muzeum Karela Zemana w Pradze.
TEATR CIENI – WARSZTATY DLA DZIECI
Czy można huśtać się na linie na Księżycu albo latać na kuli z armaty? Jak wygląda brzuch wieloryba od środka? Żeby się o tym przekonać zapraszamy 8 lutego na godz. 11:30 do kina Iluzjon. Odbędą się wtedy warsztaty z teatru cieni. Podczas zajęć dzieci spotkają się z bohaterami czeskiego filmu „Przygody Münchhausena". Uczestnicy, na bazie oglądanych fragmentów filmowych, stworzą własne figury cieniowe i elementy scenografii, które później użyją w swoim teatrze podczas oficjalnej premiery na koniec zajęć. Warsztaty poprowadzi czeska artystka i scenografka – Veronika Svobodová, czeska artystka studiująca scenografię na Wydziale Teatralnym Akademii Sztuk Scenicznych w Pradze.
Czas trwania warsztatu: od 3 do 4 godzin
Wiek: dzieci od 7 do 15 lat
Zapisy na warsztaty: tel. 22 462 72 60, iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl
Bilety: 12 zł
W ramach przeglądu KAREL ZEMAN – CZESKI MÉLIÈS zapraszamy również dzieci i dorosłych na projekcje filmowe. Dzieciom szczególnie polecamy:
5.02 | 17:45 Skradziony balon
reż. Karel Zeman
Czechosłowacja, 1966, 88 min. (dubb.)
Ekscytujący lot balonem pięciorga chłopców przenika się tu z zabawnie przedstawionym szpiegostwem na rzecz przechwycenia pewnego wynalazku. Oprócz wiernego oddawania świata dziecięcego, magia stylu Zemana polega również na poetyce różnorakich wynalazków i maszyn. Łodzie powietrzne, niesforne wozy, groteskowe środki transportu z końskimi nogami, przyjazne łodzie podwodne – w świecie Zemana wszystkie żyją jakby swoim własnym życiem.
7.02 | 10:45 Janek i Marzenka
reż. Karel Zeman
Czechosłowacja, 1980, 67 min. (lektor)
Pełnometrażowy film animowany, powstały klasyczną metodą animacji wycinankowej. Główny bohater, mały rycerz Janek, wyrusza w świat w poszukiwaniu sukcesu i bogactwa, ale zamiast tego spotykają go tam kłopoty i cierpienia. Na końcu opowieści dowiaduje się jednak, że ważny w życiu jest nie przepych i blichtr, ale przyjaźń prostych ludzi. Ciekawostką jest, że głosu rusałce Marzence udzieliła gwiazda czeskiego popu, Helena Vondráčková.
7.02 | 12:15 Wyprawa w przeszłość
Czechosłowacja, 1955, 93 min. (dubb.)
reż. Karel Zeman
Jeden z najciekawszych dziecięcych filmów przygodowych w historii światowej kinematografii. Dzieło to opowiada o czwórce chłopców, którzy na najzwyklejszej łódce wyruszają w podróż do prehistorii. Wyprawa w pełną tajemnic przeszłość naszej planety przypomina ciekawy podręcznik pełen użytecznych uwag i wniosków, prezentowanych w formie chłopięcej zabawy. Dzięki temu anegdotycznemu evergreenowi już kilka generacji dzieci i dorosłych zapoznało się z prehistorią ludzkości.
8.02 | 16:00 Przygody Münchhausena
Czechosłowacja, 1961, 83 min. (dubb.)
reż. Karel Zeman
W tej wyjątkowej adaptacji znanego dzieła Gottfrieda Augusta Bürgera Zeman inspirował się rycinami z oryginalnego wydania książki autorstwa jednego z najważniejszych ilustratorów XIX wieku, Gustava Doré. W zabawnej adaptacji Zemana narracja barona Münchhausena przenika się z romantyczną opowieścią współczesnego fantasty Tonika, który staje się rywalem barona w miłosnej potyczce.
Karel Zeman
Urodził się w 1910 roku. Od dzieciństwa podziwiał marionetki i grał w teatrze lalkowym. Pomimo jego talentu artystycznego rodzice Zemana nalegali by ukończył szkołę handlową w Kolinie. Mając 17 lat wyjechał do Aix-en-Provence w południowej Francji, gdzie studiował projektowanie reklam. Będąc we Francji często chodził do kina, szczególnie interesowały go filmy animowane. Doświadczenia te wykorzystał potem w swej pierwszej próbie animacji – reklamie mydła. Po wojnie pracował w reklamie, m. in. jako przedstawiciel firmy Baťa, później w Brnie w Domu Usługowym.
W 1943 do Brna przyjechał znany reżyser Elmar Klos (nagrodzony Oscarem w 1955 roku za „Sklep przy głównej ulicy"), aby nakręcić reportaż o konkursie aranżerskim, w którym wygrał Zeman. Jego praca tak bardzo spodobała się Klosowi, że zaproponował mu pracę w studiu filmowym w Zlinie.
Pomimo ciężkich warunków w słabo wyposażonym studiu i pracy w niedoświadczonym zespole, Zeman osiągnął ogromny sukces – jego przełomowym dziełem był film „Wyprawa w przeszłość" (1955), w którym to po raz pierwszy połączył grę aktorską z animacją i marionetkami. Cztery lata później powstał film, który przyniósł mu światową sławę – „Diabelski wynalazek" (1958). Sprzedany w 72 krajach okazał się największym sukcesem czeskiego filmu wszechczasów.
W twórczości Zemana wyróżniają się słynne, dzięki efektownemu wykorzystaniu filmowych trików, ekranizacje prozy Julesa Verne′a: „Przygody Münchhausena" (1962) czy „Skradziony balon" (1967). Karel Zeman zmarł w Zlinie 5 kwietnia 1989 roku.
Karel Zeman – czeski Mèliés: 4 – 8 lutego 2015 r.
Wystawa multimedialna w rotundzie kina: 4 lutego – 4 marca 2015 r.
Szczegóły na: www.iluzjon.fn.org.pl oraz www.czechcentres.cz/warsaw
Bilety na projekcje oraz warsztaty: 12 zł – ulgowy, 14 zł – normalny
Kino Iluzjon; ul. Narbutta 50 a; 02-536 Warszawa
Kasa kina – 22 462 72 60; iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl
ORGANIZATORZY:
Filmoteka Narodowa
Czeskie Centrum
PARTNER:
Muzeum Karla Zemana