Zapraszamy na warsztaty 18. Biennale Sztuki dla Dziecka
9-14 maja 2011
Poznań
Dzieci świetnie malują, niestety, zbyt szybko stają się one rodzicami.
Jean Cocteau
Nie tylko malują, ale i w ogóle tworzą. Dziecięca wyobraźnia, energia i dociekliwość w spotkaniu ze sztuką przynoszą niezwykłe efekty. I bynajmniej nie chodzi tu tylko o wykonane „dzieła", chociaż te, które powstaną na warsztatach Biennale, będą na pewno fascynujące. Ale ważny jest już sam proces kreacji, twórczego działania. To on stymuluje rozwój osobowości, czyni człowieka aktywnym, wrażliwym i – nie bójmy się tego, niemodnego w czasach dyktatury „tańczących z gwiazdami", określenia – piękniejszym duchowo. Kiedy zaś tworzy się w grupie, sprzyja to kształtowaniu postaw otwartych, społecznych, nacechowanych tolerancją i zrozumieniem; tym, co Norwid określał jako „współ – czucie". I dlatego każda chwila spędzona na wytężonej pracy twórczej lub zwariowanej zabawie ze sztuką, razem z artystami, każda radość, że oto coś wspaniałego z samej woli i fantazji dziecka powstało – warte są tak wiele.
Serdecznie zapraszam
Jerzy Moszkowicz
Dyrektor Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu
Szersze informacje www.csdpoznan.pl
Zapraszamy na festiwal 18. Biennale Sztuki dla Dziecka
30 maja – 4 czerwca 2011
Poznań
Tradycja to piękno, które chronimy, a nie więzy, które nas krępują.
Ezra Pound
Żyjemy w epoce pogoni za nowością. Nasze dzieci domagają się najnowszego modelu komórki, która przysporzy jeszcze więcej nowych przyjaciół w ramach nowej promocji minut, nowych trampek, dzięki którym biega się jeszcze szybciej, prawie jak nowonarodzony, nowej gry komputerowej, która położy trupem jeszcze więcej wampirów… I chociaż te wampiry, to jakby z zamierzchłych czasów się wywodzą, przecież i one trafiają do nas w nowej wersji, po liftingu. Tymczasem Biennale A.D. 2011 zaprasza do spojrzenia za siebie, do zajrzenia w przeszłość. Jestem przekonany, że znajdą się tam prawdziwe skarby dla dzieci, że dawne niekoniecznie znaczy martwe czy zmurszałe, a wprost odwrotnie – kultura tradycyjna może być znakomitym źródłem inspiracji, piękna, wiedzy i radości. Trzeba tylko umieć ją na nowo odkrywać, przetwarzać, ale delikatnie, z wyczuciem, aby niczego nie zepsuć… Artystów, którzy potrafią poprzez swą sztukę rozmawiać z najmłodszymi, czerpiąc przy tym z bogactwa różnych kultur i tradycji, zaprosiliśmy w tym roku na Biennale. Będzie teatr i muzyka, będą opowieści i książki, będzie film i malarstwo. Będzie się działo i tworzyło.
Serdecznie zapraszam
Jerzy Moszkowicz
Dyrektor Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu
Szersze informacje www.csdpoznan.pl