PAN Ogród Botaniczny – CZRB w Powsinie we współpracy z Teatrem Bajek Kamishibai serdecznie zaprasza do wysłuchania niesamowitych opowieści.
13 i 14 kwietnia (sobota, niedziela) będziemy kontynuować cykl przedstawień, podczas których będziecie mieli Państwo okazję doświadczyć magii jaką niesie ze sobą sztuka kamishibai. Jest to narodzona w Japonii wyjątkowa forma przekazu opowieści za pomocą symbolicznie ilustrowanych kart i narracji.
13 kwietnia (sobota) zapraszamy do sali konferencyjnej w budynku „L” w godzinach:
15.00 – 15.30 – dzieci do 4 roku życia (2-4),
16.00 – 16.45 – dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (5-10),
zaś 14 kwietnia (niedziela) przedstawienia odbędą się w Centrum Edukacyjno-Konferencyjnym „Natura et Ars” w godzinach:
15.00 – 15.30 – dzieci do 4 roku życia (2-4),
16.00 – 16.45 – dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym (5-10 ).
Oczywiście rodzice także są mile widziani!!!
Uwaga!!! Obowiązuje wcześniejsza rezerwacja miejsc poprzez zakup biletu na przedstawienie.Zakupu należy dokonać na stronie https://ogrodkamishibai.evenea.pl .
W dniu spektaklu należy zakupić bilet wstępu do Ogrodu (12 zł normalny, 8 zł ulgowy), osoby posiadające karnet wchodzą do Ogrodu za darmo. W przypadku korzystania z parkingu obowiązuje dodatkowa opłata w wysokości 7 zł.
Kamishibai 紙芝居 przedstawia słowo i obraz. Narrator stoi za małym drewnianym teatrem (skrzynka butai) i ujawnia serię ilustracji, czytając historię. Opowieści są przeżywane przede wszystkim w grupie. Opierają się na dramatycznych sytuacjach, które angażują dzieci i dorosłych zarówno emocjonalnie, jak i intelektualnie. Duże karty ilustracyjne umożliwiają całej grupie oglądanie obrazów i słuchanie historii w tym samym czasie. Dzieci uczące się mówić lub czytać mogą zrozumieć słownictwo i język prezentowane w taki sposób na wyższym poziomie niż ten, który mogą zrozumieć podczas samodzielnego czytania lub którym same dysponują.Opowiadanie historii, którą można też oglądać, jest praktyką liczącą tysiące lat, pożyteczną dla wszystkich grup wiekowych. Historycy odnaleźli tę sztukę na całym świecie, od Japonii po Indonezję, po Indie, Bliski Wschód i całą Europę. W Polsce jest popularyzowana od końca XX wieku. Ten wspaniały sposób na zaciekawienie dzieci, zafascynowanie jednocześnie oczu i uszu, dotyczy zapamiętywania oraz odtwarzania. Kamishibai jest specjalną japońską sztuką przekazywania historii, zwłaszcza dla dzieci.Więcej o najmniejszym teatrze świata opowiemy już 13 i 14 kwietnia podczas spotkań z Kamishibai w Ogrodzie Botanicznym PAN.
Program spektakli:
Szukając Marudka – tekst/ilustracje Kumiko Yamamoto – bajka japońska, Mahameru i olbrzym z wyspy wulkanów – tekst i ilustracje Ula Ziober – bajka indonezyjska, Ogród niebios – tekst i ilustracje Ula Ziober, bajka – legenda japońska, Trzeba będzie – tekst Thierry Lanin, ilustracje Olivier Talec – bajka francuska, Kunkush – podróżnik bez wyboru, tekst/ilustracje Ula Ziober, bajka z Bliskiego Wschodu List – tekst/ilustracje Antonio Ferrara, bajka włoska.
Serdecznie zapraszamy!
Miesiąc Japoński w Ogrodzie Botanicznym w Powsinie został objęty honorowym patronatem przez Ambasadę Japonii w Polsce oraz Prezesa Polskiej Akademii Nauk.Miesiąc Japoński otrzymał status wydarzenia towarzyszącego obchodom rocznicowym 100-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Japonią i Polską. Partnerem wydarzenia są Kuchnie Świata.