W programie spotkania, warsztaty i filmy, m.in. filmowy spacer po Lizbonie, niezwykłe historie namalowane na tradycyjnych azulejos, nauka tradycyjnych tańców, podróż po świecie pod banderą portugalską oraz premierowe wykonanie, specjalnie na Noc Muzeów zaaranżowanego utworu, „Portugalczyk Osculati" z repertuaru Kabaretu Starszych Panów. Nie zabraknie portugalskiej muzyki i opowieści o lokalnych specjałach: porto i sardynkach. Organizatorzy: Dom Spotkań z Historią i Instytut Camõesa w Polsce.
PROGRAM
16:00 NOCNY POCIĄG DO LIZBONY (reż. Bille August, 2013, 110′)
Ekranizacja powieści Pascala Merciera z Jeremy Ironsem w roli głównej. Opowieść o fascynacji językiem portugalskim, który zainspirował samotnego nauczyciela z szwajcarskiego Berna do rzucenia pracy i wyprawy nocnym pociągiem do Lizbony…
19:30 SARDYNKI I SOLONY DORSZ PO PORTUGALSKU
Jorge Lopes i Sylwia Lopes z Portugalskiego Świata opowiedzą o portugalskich zwyczajach kulinarnych, typowych potrawach i ich składnikach.
20:10 DANÇAS DE PORTUGAL
Nauka tradycyjnych tańców saia da Carolina i erva cidreira, pochodzących z górzystych regionów północnej Portugalii: Tras-os-Montes i Beira Alta. Lekcję tańców poprowadzi Rafał Kwietniewski – muzyk, tancerz, animator, nauczyciel tradycyjnych tańców, organizator cyklicznych folkowych potańcówek.
20:50 KRAINA PORTO PŁYNĄCA
Porto to wino szczególne. Niezwykle cenione zarówno przez miejscowych smakoszy, jak i światowej sławy koneserów. Jest symbolem Portugalii i synonimem wysokiej jakości słodkiego wina. Nie da się mówić o portugalskim winiarstwie, bez zadumy nad porto, o którym opowie Maciej Sokołowski – sommelier, antropolog kulturowy, współautor strony www.winonawidelcu.pl na temat doboru win do potraw.
21:30 NOCNY SPACER PO LIZBONIE FILMOWEJ
Janusz Andrasz – autor przewodników po Portugalii oraz strony www.luzomania.blog.pl, opowie o związkach Iana Fleminga (autora serii powieści o Jamesie Bondzie) z Portugalią. Wspólnie policzymy także, ile królów mieści się przy jednym stoliku w lodziarni, gdzie rozgrywały się sceny kultowego filmu Lisbon Story oraz zastanowimy się dlaczego Lizbona nazywana jest białym miastem. Zobaczymy także stolicę Portugalii podczas nocnych wypraw do muzycznych klubów.
22:15 ŚWIAT WEDŁUG PORTUGALCZYKÓW
Jak Portugalczykom udało się podbić trzy kontynenty? Czy to prawda, że podbój świata przez Portugalczyków był najmniej krwawy? Portugalskie imperium rozciągało się na kilku kontynantach: od Brazylii, przez Maroko, aż po Timor Wschodni. Agata Błoch z Fundacji Terra Brasilis i Universidade Nova de Lisboa opowie o rozwoju imperium i zasięgu języka portugalskiego.
23:00 AZULEJOS – HISTORIE NAMALOWANE
Janusz Andrasz opowie o roli jaką azulejos – dekorowane, ceramiczne kafle – odgrywały i nadal odgrywają w Portugalii. Na przykładzie panelu Casamento da galinha (Ślub kury) wyjaśni, w jaki sposób uskuteczniano dworską satyrę na królewskim dworze w Lizbonie, używając do tego zwierzęcych postaci, uwiecznionych na azulejos. Zobaczymy także przykłady azulejos ze zbiorów Museu Nacional do Azulejo w Lizbonie.
23:45 PRZYZIEMNA HISTORIA – DZIEJE PORTUGALSKIEGO BRUKU
Chyba w mało którym kraju wygląd chodnika wzbudza tyle emocji, co w Portugalii. Tradycja układania bruku jest tam kultywowana od pokoleń i uznawana za sztukę. Portugalskie chodniki zdobione hipnotyzującymi wzorami, rozsiane po kilku kontynentach przypominają o dawnych czasach świetności i o zamorskich podbojach. O dziejach portugalskiego bruku opowie Joanna Filipkowska.
00:00-01:00 PORTUGALSKI HYDE PARK
Pasjonaci Portugalii opowiedzą o swoich fascynacjach tym krajem. Prezentacje zostały wybrane w konkursie na najlepszą historię z Portugalią w tle. Każda z osób, która wystąpi w Portugalskim Hyde Parku otrzyma atrakcyjną nagrodę.
21:00-24:00 UF, QUE CALOR! (UFF, JAK GORĄCO!)
Zapraszamy na czytanie poezji po portugalsku. W programie m.in. Lokomotywa Tuwima oraz nowe wykonanie Portugalczyka Osculati. Czytać i śpiewać będzie aktorka Iwona Sztuba.
PRZEZ CAŁĄ NOC: EUROMILHÕES – loteria z atrakcyjnymi nagrodami ufundowanymi (przez Portugalski Świat www.portugalskiswiat.com, Iberia Records www.iberiarecords.com, Parfois www.parfois.com), dużo dobrej, portugalskiej muzyki, menu portugalskie w kawiarni Karowa XX Café, pokaz malowania azulejos – arsztaty z Joanną Jagusiak (www.madebyyou.pl), SARDYNKI, KOGUTY I GOŹDZIKI – warsztaty portugalskich souvenirów; Ewa Kołodziej i Justyna Dominiak zapraszają do własnoręcznego wykonania pamiątki.
WYSTAWA (Nie)ciągłość. Portugalia w XX wieku od upadku monarchii do Rewolucji Goździków. 120 nieznanych w Polsce archiwalnych zdjęć ukazujących najważniejsze wydarzenia i życie codzienne w Portugalii w XX wieku. Fotografie pochodzą ze zbiorów dzienników „Diário de Notícias" i „O Século" oraz archiwów fotografów: Abla Resende, Fernando Marquesa i Alfredo Cunhi. Pod honorowym patronatem Ambasadora Portugalii w Polsce.