Rzecz dzieje się na poddaszu Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku. Jak wielka historia zmieniła życie rodziny gołębi pocztowych? – koniecznie posłuchajcie i to w towarzystwie autora tekstu. Zapraszamy rodziny z dziećmi (10+) na performatywne czytanie sztuki białoruskiego dramatopisarza Andrieja Iwanowa pt. „Lot Maksymiliana”, a potem na warsztaty o wolności, odwadze i sprawczości.
UWAGA! Na każde z wydarzeń należy pobrać > bezpłatny bilet <, zarówno dla dziecka, jak i dla rodzica/opiekuna. Na warsztaty liczba miejsc ograniczona!
11.00–12.00 | czytanie performatywne
/ biblioteka ECS (1 piętro)
Rodzina gołębi pocztowych wiedzie spokojne życie na poddaszu Poczty Polskiej w Wolnym Mieście Gdańsku. Dzieci mają swoje marzenia, dorośli zmartwienia. Sielskie życie gołębi zmieniają wydarzenia ze świata ludzi. Jest 1 września 1939 roku. Młody gołąb Maksymilian musi szybko nauczyć się latać, żeby poradzić sobie z wyzwaniami, jakie stawia przed nim świat.
Dramat, który zaprezentujemy jest pokłosiem Rezydencji Artystycznych Instytutu Teatralnego Ukraina–Białoruś pod merytoryczną opieką Miejskiego Teatru Miniatura w Gdańsku (2023).
autor | Andriej Iwanow
tłumaczenie | Agnieszka Sowińska
reżyseria | Piotr Srebrowski
czytają | aktorki i aktorzy Teatru Miniatura: Hanna Miśkiewicz, Jadwiga Sankowska, Magdalena Żulińska, Kamil Marek Kowalski, Piotr Kłudka, Andrzej Żak
Andrei Iwanow (ur. 1984) jest białoruskim dramatopisarzem i scenarzystą. Mieszkał i pracował w Białorusi i w Rosji. Nominowany do Rosyjskiej Nagrody Teatralnej „Złota Maska” w kategorii „Najlepsze dzieło dramatopisarza” (2018). Po napaści Rosji na Ukrainę przeprowadził się do Polski. Autor ponad 15 sztuk teatralnych, które zostały przetłumaczone na ponad 12 języków i wystawione ponad 40 razy od Białorusi po Urugwaj. Spektakle na podstawie sztuki „Kruk z Tower” (tłum. Bożeny Majorczyk) są w repertuarach Teatru Dramatycznego im. Gustawa Holoubka w Warszawie, Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzii i Teatru Ludowego w Krakowie.
Jeden z założycieli niezależnej grupy teatralnej By Teatr w Warszawie, zrzeszającej ludzi teatru zmuszonych do emigracji z Białorusi. Dramaturg spektaklu „Galera” z repertuaru By Teatr. Jest jednym ze scenarzystów seriali Netflix „Lepsi niż my” i „Ku jezoru” (2 sezon).
Członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich
12.30–13.15 | warsztaty
/ sala warsztatowa 1 (3 piętro)
Na skrzydłach wolności. Dokąd chcemy wspólnie iść? – w trakcie warsztatów skupimy się na przepracowywaniu tematów: wolności, odwagi i sprawczości w kontekście budowania lepszej przyszłości, z wykorzystaniem elementów teatru plastycznego i formy.
Inspiracją do warsztatów będą czytanie performatywne dramatu „Lot Maksymiliana” i trzecia część broszury edukacyjnej „Jak się tu znaleźliśmy i dokąd chcemy wspólnie iść”, wydanej przez Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku w ramach programu EDUKACJA DO KULTURY. GDAŃSK.
prowadzenie
Monika Tomczyk | pedagożka teatru w Miejskim Teatrze Miniatura w Gdańsku
Adam Gibki | pedagog teatru w Miejskim Teatrze Miniatura w Gdańsku
Partnerem wydarzenia jest Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku