Ciągnij książki za języki, 20.11, godz. 12.00, język rumuński. Książka: „Koza z dzwonkiem” ze zbioru „Bajarka opowiada. Zbiór baśni całego świata”, oprac. Maria Niklewiczowa, wyd. Zysk i S-ka
Zajęcia o języku i kulturze Rumunii na podstawie bajki ludowej „Koza z dzwonkiem” poprowadzą Viola Wojda z Księgarni Artystycznej Firmin oraz Joanna Kowalska – plastyczka i koordynatorka Gdańskiego Programu Edukacji Kulturalnej. Spotkaniu towarzyszy zabawa z mapą i poznawanie zwrotów powitalnych i pożegnalnych danego kraju, głośne czytanie książki i warsztaty „Zakładka do książki”. Warsztaty przeznaczone są dla dzieci w wieku 4 – 8 lat.
„Koza z dzwonkiem” to jedna z bardziej znanych ludowych baśni rumuńskich. Perypetie tytułowej kozy, która próbuje odzyskać utracony dzwonek, pozwalają młodemu słuchaczowi oddać się refleksji na temat konsekwencji pełnej bezmyślnego uporu, gniewu i głupoty postawy wobec świata. Jak to w bajce magicznej zazwyczaj bywa, brak rozsądku dostaje tutaj solidnego prztyczka w nos.
„Ciągnąć książki za języki” to cykl mający na celu zapoznanie dzieci, za pośrednictwem literatury i kreatywnej zabawy, z elementami krajów związanych z językami: chorwackim, kaszubskim, rumuńskim, katalońskim, ukraińskim, czeskim, litewskim i węgierskim, będącymi językami wiodącymi podczas Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literatury „Odnalezione w Tłumaczeniu” 2017. Wszystkie warsztaty odbywają się w Instytucie Kultury Miejskiej, ul. Długi Targ 39/40.
Więcej na: www.ikm.gda.pl.