imiona słowiańskie


Miłosz

    Historia imienia Imię Miłosz zostało pierwszy raz odnotowane już w 1136 roku w jednym z najcenniejszych zabytków polskiej historiografii – w Bulli gnieźnieńskiej. Imię to ma pochodzenie słowiańskie, a wcześniej było zdrobnieniem dwuczłonowych imion, takich jak Milan, Miłobor, Miłobrat, Miłogost, Miłgost, Miłorad, Miłosław, Miełosław, Miłostryj, Miłowit i Miłwit. Znaczenie imienia Miłosz Miłosz oznacza […]

Dąbrówka

    Historia imienia Imię Dąbrówka ma swoje korzenie w starodawnej Polsce – nazywano tak Dobrawę, pochodzącą z Czech żonę Mieszka I. Imię to pochodzi od lasu dębowego – dąbrowy. Notowane było od XII wieku, również w innych formach, jako Dąbrówka, Dubrowka i Dubrawka. Znaczenie imienia Dąbrówka Od lasu dębowego – dąbrowy. Numerologia imienia Dąbrówka […]

Malina

  Historia i znaczenie imienia Malina Imię Malina jest najprawdopodobniej pochodną od imienia Magdalena lub Amalia. Imię to powstało na bazie kilku języków wschodniosłowiańskich lub w Skandynawii.   Numerologia imienia Malina Liczbą imienia Malina jest PIĘĆ. Jest to liczba charakterystyczna dla osób ekspansywnych, skłonnych do przygód, niezależnych i konstruktywnych, a także potrafiących wywierać silny wpływ […]

Milan

      Historia imienia Milan jest imieniem słowiańskim, najbardziej popularnym w Czechach i na Słowacji. W Polsce imię to jest jednym z licznych staropolskich zdrobnień imion zaczynających się od Miło-, takich jak Miłosław, Miłobrat, Miłobor, Miłosz, Miłostryj.   Znaczenie imienia Milan „Mił” znaczy „miły”, natomiast inna interpretacja korzeni imienia Milan wywodzi się z łacińskiego […]

Mia

  Historia imienia Mia Imię Mia nie ma jasno określonych korzeni. Można się ich doszukiwać w języku hebrajskim i w łacinie, gdzie podobnie jak w języku włoskim, słowo “mia” oznacza “moja”. Jest to także imię pochodne od imienia Maria oraz zdrobnienie imion Emilia i Amelia. Obecnie jest to jedno z najpopularniejszych imion w Wielkiej Brytanii […]

Ziemowit

    Historia imienia Większość słowiańskich imion przetrwała do naszych czasów w formie przekręconej i zaciemniającej pierwotne znaczenie. Tak też było i z Siemowitem, imieniem, które nosił syn Piasta, a pradziad Mieszka Pierwszego. Z Siemowita zrobił się później Ziemowit, niby od ziemi, tymczasem imię Siemowit pochodzi od “rodziny”, gdyż w dawnej polszczyźnie było słowo siemia, […]

Zdzisława

          Historia imienia Zdzisława to żeńska odmiana imienia Zdzisław.   Znaczenie imienia Zdzisława Imię Zdzisław dawniej brzmiało Zdziesław i składało się z dwóch części: “zdzie” i “sław”. „Zdzie” znaczyło: “tutaj”, a całe imię miało sens: “bądź sławny tutaj” albo “bądź sławny z tego powodu, że zostałeś tutaj”. To imię nadawano temu […]

Zdzisław

      Historia imienia Imię Zdzisław dawniej brzmiało Zdziesław i składało się z dwóch części: “zdzie” i “sław”. „Zdzie” znaczyło: “tutaj”, a całe imię miało sens: “bądź sławny tutaj” albo “bądź sławny z tego powodu, że zostałeś tutaj”. To imię nadawano temu synowi, którego ojciec-rycerz przeznaczał nie do służby na dalekich dworach, ale do […]

Zbigniew

    Historia imienia Właściwie nie wiadomo, co znaczyło imię Zbigniew. Wiemy na pewno, że pierwotnie brzmiało Zbygniew, i do dziś postać zdrobniała pisana jest przez “y”: Zbyszek. Jedni autorzy sądzą, że to “zby” na początku oznaczało “pozbądź się” (gniewu); według innych – zbytek, nadmiar, a w takim razie Zbygniew to ten, kto ma “nadmiar […]

Wojciech

    Historia imienia Imię Wojciech jest zbudowane według klasycznej zasady tworzenia dawnych słowiańskich imion. Jest magicznym życzeniem – życzy tego, by młody człowiek był obdarzony pewną cenną właściwością. Życzenie zawarte w tym imieniu rozumiemy do dziś. Wojciech ma “cieszyć się z walki” lub też ma “ucieszyć nas jako wojownik”. Pierwszy i najsławniejszy Wojciech w […]

Włodzimierz

    Historia imienia Imię Włodzimierz powinno właściwie brzmieć “Włodzimir”, lecz jak wiele słowiańskich imion zostało przez naszych przodków przekręcone. “Włodzi” pochodzi od władzy, władania; słówko “mir” oznaczało u dawnych Słowian porządek, prawo, także autorytet i sławę, a w języku rosyjskim zaczęło także znaczyć “świat” i “pokój”. Tak więc imię Włodzimierz można rozumieć jako magiczne […]

Rak

Władysław

    Historia imienia Władysław to jedno z tych słowiańskich imion, które jest wciąż dla nas zrozumiałe bez specjalnego tłumaczenia. Wiemy przecież, co znaczy “sława” oraz “władać”. Istnieje również druga odmiana tego imienia: Włodzisław. Imię to wymyślono kiedyś dla władców i nosili je polscy królowie. Najbardziej sławni z Władysławów to Łokietek, który odbudował państwo polskie […]

Wiesława

        Historia imienia Zwykle męska i żeńska odmiana imienia niosą ze sobą zupełnie niepodobne charaktery. Tak też jest z Wiesławą i Wiesławem. Wiesław to imię odpowiednie dla marzycieli, poetów i fantastów; imię Wiesława – przeciwnie – zwykle noszą twarde realistki. Znaczenie imienia Wiesława Wiesław to skrót od dłuższego, słowiańskiego imienia, które brzmiało […]

Wiesław

      Historia imienia Wiesław to skrót od dłuższego, słowiańskiego imienia, które brzmiało zapewne Więcesław – “więcej sławy” lub Wielisław – “nakazujący sławę”. Znaczenie imienia “więcej sławy” lub “nakazujący sławę”.  Numerologia imienia Wiesław Liczba tego imienia równa jest SIEDEM, a siódemka każe odwracać wzrok od spraw niskich i przyziemnych i kierować go ku rzeczom […]

Wanda

    Historia imienia Każde dziecko w Polsce wie, że Wanda była krakowską księżniczką, “co nie chciała Niemca” i wolała skoczyć do Wisły, niż oddać rękę i władzę cudzoziemskiemu najeźdźcy. Tyle mówi średniowieczna legenda. Co z niej może być prawdą? Imię Wanda, choć wydaje się czysto polskie, przypomina nazwę plemienia Wandalów, które w starożytności mieszkało […]

Wacław

    Historia imienia Słowiańskie imię Wacław najbardziej popularne jest w Czechach, gdyż nosili je pierwsi czescy królowie. Czysto polska odmiana tego imienia to Więcesław, a w skrócie Więcław. Poprzez nie życzono, oczywiście, przyszłym królom i wojownikom, “więcej sławy”. W tym imieniu kryje się ciekawostka dla miłośników starożytnych języków. Polski i inne języki słowiańskie mają […]

Stanisława

    Historia imienia Słowiańskie imiona Stanisław i Stanisława są tak stare, że nie od razu zgadujemy, co mogły na początku oznaczać. Dotąd mamy w naszym języku słowa takie jak “zastanowić się”, “stanowczy”, “ustanowić”. Tak więc imiona te życzyły kiedyś silnej woli i umiejętności w podejmowaniu decyzji. Więcej o tym piszemy przy imieniu Stanisław. Znaczenia […]

Sławomir

      Historia imienia Imię Sławomir to jakby “masło maślane” – równie dobrze mogłoby istnieć imię “Miromir” albo “Sławosław”. Trzeba bowiem wiedzieć, że u dawnych Słowian słowa “mir” i “sława” oznaczały to samo: autorytet, posłuch, głos decydujący. Tak więc Sławomir to ktoś, kogo inni mają słuchać podwójnie. Jednak ta wróżba dzisiaj się raczej nie […]

Sława

        Historia imienia Imię Sława powstało jako skrót od licznych imion takich jak Stanisława, Zdzisława, Mirosława… Znaczenie imienia Sława Sława = sława Numerologia imienia Sława Liczbą imienia Sława jest PIĘĆ.   Jaka jest Sława? Piątki są niespokojne, wiecznie za czymś gonią, kochają zmiany i różnorodność wrażeń, często zmieniają miejsce zamieszkania i wybierają […]

Radosław

    Historia imienia  Dawniej było podobnych imion więcej: Radomysł, Radomir, Radowit, Radowan, Radost, Radom, Radogost. Wszystkie one świadczą o tym, jaką wagę nasi przodkowie przywiązywali do radości, do wysokiego stanu ducha. W żadnym innym języku nie poświęcono radości tylu imion. Znaczenie imienia Radosław Stare słowiańskie imię Radosław jest dla nas do dziś dobrze zrozumiałe […]

Przemysław

    Historia imienia Istniało kiedyś słowiańskie imię Przemysł, które oznaczało człowieka “przemyślnego”, a więc bystrego i inteligentnego. We wczesnym średniowieczu pewien wódz imieniem Przemysł założył gród nad Sanem, który od jego imienia nazwano Przemyślem. W późniejszych czasach do Przemysła doczepiono końcówkę “sław”, i tak powstał Przemysław. Tak więc od samego początku imiona Przemysł i […]

Mirosław

    Historia imienia Imię Mirosław jest jednym ze starych słowiańskich imion-zaklęć albo magicznych życzeń. Zanim na nasze ziemie przybyło chrześcijaństwo, większość męskich imion słowiańskich przodków była właśnie takimi zaklęciami; poprzez imię życzono nowym członkom rodu sławy, powodzenia, radości i męstwa. Mirosław (do dziś to rozumiemy) jest życzeniem sławy. Trudniej już się domyślić, z jakiego […]

Mira

    Historia imienia Imię Mira może być wykładane na dwa sposoby: po pierwsze, jest to skrót od słowiańskiej Mirosławy lub Sławomiry, ale (po drugie) może pochodzić od włoskiego imienia Mirabella. Po łacinie zaś mira znaczy: zdumiewająca, cudowna, osobliwa, mirare znaczy “dziwić się”, zaś miraculum – “cud”. W gwiazdozbiorze Wieloryba jest zmienna gwiazda Mira Ceti, […]

Milena

      Historia imienia 18 czerwca obchodzą imieniny Milan, Milana i Milena. Imiona te są rdzennie słowiańskie, tak samo jak podobne do nich i znaczące prawie to samo imiona: Kochan, Ciechan, Chocian, Radowan – i ich żeńskie odpowiedniki.  Znaczenie imienia Milena Milena znaczy tyle, co “ukochana”, “ulubiona”. Numerologia imienia Milena Liczba imienia równa jest […]

Mieczysław

    Historia imienia W imieniu Mieczysław nagromadził się cały szereg pomyłek. Przede wszystkim zostało ono źle odczytane ze średniowiecznych zapisków; powinno brzmieć “Miecisław”, od słów “miotać sławę”, czyli “zdobywać rozgłos”. Imię Mieczysław (czyli “sławny mieczem”) u dawnych Słowian nie było możliwe, gdyż imiona wywodzili oni przede wszystkim od zalet charakteru i nigdy nie nazywali […]

Marzena

      Historia imienia Imię Marzena nie pochodzi od “marzenia”, lecz jest staropolskim zdrobnieniem od Małgorzaty. Zauważmy w tym miejscu, że imię Małgorzata (margarites – “perła” po grecku) było przekręcane jak rzadko które i w różnych językach zrobiła się z niego Rita, Greta, Maggy, a nawet – u Amerykanów – Peg.   Znaczenie imienia […]

Rak

Ludmiła

      Historia imienia Dawni Słowianie nadawali swoim dzieciom imiona, które były magicznymi życzeniami-zaklęciami. Wielu z nich dzisiaj już nie rozumiemy, niektóre jedynie językoznawcy potrafią rozszyfrować. Ale akurat z imieniem Ludmiła nie ma kłopotów – znaczyło ono i znaczy “bądź miła ludziom”. Święta Ludmiła, księżniczka, od której wywodzili się czescy królowie, jest patronką Czech. […]

Leszek i Lech

      Historia imienia Leszek, Lech (a jeszcze dawniej Lestek) to imiona, które w średniowieczu były własnością książęcego rodu Piastów, podobnie jak Bolesław, Mieszko i Władysław. Dlatego nie zaginęły, jak większość starych słowiańskich imion. Imię Lech miał też nosić mityczny założyciel Gniezna.  Znaczenie imion Leszek i Lech Co znaczyło to imię? Słowo, od którego […]

Kazimierz

    Historia imienia Stare słowiańskie imię Kazimierz nie zaginęło – a przeciwnie, zdobyło sobie popularność – dzięki polskim królom, najpierw z dynastii Piastów, a później Jagiellonów. Wśród Kazimierzy królewskiej krwi byli wielcy monarchowie, jak Kazimierz Wielki i Kazimierz Jagiellończyk, a młodo zmarły syn Jagiellończyka, też Kazimierz, został uznany za świętego. Pierwszym Kazimierzem, którego odnotowała […]

Jarosław

    Historia imienia Starosłowiańskie słowo “jary”, od którego wywodzi się imię Jarosław, było wieloznaczne. Zachowało się w przysłowiu “stary ale jary” (czyli “krzepki”) – ale warto wiedzieć, że dawniej “jary” znaczyło coś więcej: potężny, pełen mocy, a nawet: święty. To samo słowiańskie bóstwo jedne plemiona nazywały Świętowitem, a inne: Jarowitem. “Jarzyć się” znaczyło szaleć […]