Jak dwie krople wody

Były sobie dwie krainy- kraina TU i kraina TAM. Mieszkańcy ich niegdyś byli przyjaciółmi, teraz zaś stali się śmiertelnymi wrogami. Pewnego razu mały Julek z TU i Ninka z TAM spotykają się i spoglądają sobie w oczy. To sprawia, że w obu krainach następuje wielkie poruszenie, a wydarzenia nabierają coraz większego tempa. Co się zdarzyło w TU i TAM? Jak zakończyło się spotkanie małych mieszkańców wrogich krain?

„Jak dwie krople wody" to lekka, pełna życia i humoru, rymowana historia. W przystępny dla najmłodszych sposób porusza bardzo poważny temat, jakim jest nietolerancja, strach przed nieznanym, stereotypowe myślenie i ukazuje konsekwencje takich postaw. Doskonale przedstawia mechanizm powstawania konfliktów, absurd wojen.

Zabawne, ekspresywne ilustracje, gra wyłącznie dwoma kolorami - niebieskim i żółtym, doskonale współgrają z tekstem, wzmacniają siłę przekazu, powodując jednocześnie, że trudny temat staje się bardzo czytelny i przystępny dla najmłodszych.
Piękna, interesująca, stymulująca książka, łącząca przyjemność zabawy słowami i obrazami.

Vanessa Simon Catelin
urodziła się w 1969 roku w regionie La Manche. Po studiach języka niemieckiego na Uniwersytecie w Caen została nauczycielem i osiedliła się w Honfleur

Francois Soutif
absolwent ASP w Rennes, ilustrator książek dla dzieci, w przeszłości nauczyciel plastyki w paryskim gimnazjum.

Michał Rusinek
urodzony 31 stycznia 1972r w Krakowie. „Na co dzień zajmuje się bardzo poważnymi sprawami: wykłada teorię literatury i retorykę na UJ, pisze teksty naukowe, sekretarzuje pewnej znanej noblistce, tłumaczy książki dla dzieci i młodzieży".
/na podstawie http://www.michalrusinek.pl/ /

Tytuł oryginału: „Comme deux gouttes d′eau"
Autor: Vanessa Simon Catelin
Ilustrator: Francois Soutif
Przełożył: Michał Rusinek
Ilość stron: 40

http://www.eneduerabe.eu/

Polecamy również Sekretne życie Krasnali w wielkich kapeluszach oraz Bajka na biegunach

Pomóż się nam rozwijać. Podziel się tym artykułem na Facebooku:

Wydawnictwo EneDueRabe

Adres:

ul. Grota-Roweckiego 6/6
80-108 Gdańsk

Kontakt:

tel: +48 58 322 38 59
www.eneduerabe.eu
email: edr@eneduerabe.eu

zobacz w katalogu

zostaw komentarz

komentarze

Brak komentarzy

W każdy czwartek wysyłamy najświeższe wiadomości
o imprezach dla dzieci, pomysłach na zabawy i konkursach
z atrakcyjnymi nagrodami. Wśród czytelników losujemy bezpłatne zaproszenia! Zapisz się - to nic nie kosztuje!

wybierz region:

wpisz email:

akceptuję politykę prywatności

zobacz, jak wygląda newsletter

zapisz się na newsletter

Konkursy

PLOK PLOK konkurs nimm2 żujki

PLOK PLOK ale fajnie strzela sok. Zapraszamy do nowej zabawy! Wejdź na stronę www.zujki.pl i zagraj w grę. Im więcej zestrzelisz kulek, tym więcej zdobędziesz punktów. Sprawdź się już teraz, a możesz wygrać jedną z nagród m.in. Nintendo 3DS, aparat fotograficzny, hulajnogę.

Konkurs z Bobasami

W zjawiskowych "Bobasach" obserwujemy pierwszy rok z życia czwórki maluchów, od niezapomnianej chwili narodzin aż do przełomowego pierwszego kroku dzielnych bohaterów. Cztery sympatyczne brzdące zdaje się wszystko dzielić, ale w obiektywie kamery cenionego dokumentalisty Thomas Balmesa energiczna Mari z Tokio, niezłomna Ponijao z Namibii, wszędobylski Bayarjagal z Mongolii, oraz pławiąca się w luksusach Hattie z San Francisco udowadniają, że ciekawość świata, pęd do przygody i bezkresna miłość do mamy łączy dzieciaki ze wszystkich krańców świata. W naszym konkursie możecie zdobyć DVD z Bobasami. A zobaczyć ten film trzeba:)

wszystkie

Czytelnia

Wybór zajęć pozalekcyjnych

Mają swoich przeciwników i zwolenników. Ci pierwsi argumentują, że zabierają dzieciom czas przeznaczony na rozrywkę i zabawę z rodzicami. Niektórzy twierdzą też, że zajęcia dodatkowe zbyt ukierunkowują, pozbawiając wolnego wyboru pasji w dorosłym życiu. Być może coś w tym jest, ale nie zmienia to faktu, że zajęcia pozalekcyjne stały się już integralną częścią życia naszych maluchów.

Dzieci źle funkcjonujące w sytuacjach społecznych

Od kilku lat obserwuje się nasilające różnice w zakresie kompetencji społecznych starszych przedszkolaków i młodszych uczniów. Bywają sześciolatki o bardzo wysokich kompetencjach społecznych ale i takie, które funkcjonują źle. Spotykamy siedmiolatki niezwykle dojrzałe społecznie ale i takie, które zachowują się jak małe dzieci.