Jak dwie krople wody

Były sobie dwie krainy- kraina TU i kraina TAM. Mieszkańcy ich niegdyś byli przyjaciółmi, teraz zaś stali się śmiertelnymi wrogami. Pewnego razu mały Julek z TU i Ninka z TAM spotykają się i spoglądają sobie w oczy. To sprawia, że w obu krainach następuje wielkie poruszenie, a wydarzenia nabierają coraz większego tempa. Co się zdarzyło w TU i TAM? Jak zakończyło się spotkanie małych mieszkańców wrogich krain?

„Jak dwie krople wody" to lekka, pełna życia i humoru, rymowana historia. W przystępny dla najmłodszych sposób porusza bardzo poważny temat, jakim jest nietolerancja, strach przed nieznanym, stereotypowe myślenie i ukazuje konsekwencje takich postaw. Doskonale przedstawia mechanizm powstawania konfliktów, absurd wojen.

Zabawne, ekspresywne ilustracje, gra wyłącznie dwoma kolorami - niebieskim i żółtym, doskonale współgrają z tekstem, wzmacniają siłę przekazu, powodując jednocześnie, że trudny temat staje się bardzo czytelny i przystępny dla najmłodszych.
Piękna, interesująca, stymulująca książka, łącząca przyjemność zabawy słowami i obrazami.

Vanessa Simon Catelin
urodziła się w 1969 roku w regionie La Manche. Po studiach języka niemieckiego na Uniwersytecie w Caen została nauczycielem i osiedliła się w Honfleur

Francois Soutif
absolwent ASP w Rennes, ilustrator książek dla dzieci, w przeszłości nauczyciel plastyki w paryskim gimnazjum.

Michał Rusinek
urodzony 31 stycznia 1972r w Krakowie. „Na co dzień zajmuje się bardzo poważnymi sprawami: wykłada teorię literatury i retorykę na UJ, pisze teksty naukowe, sekretarzuje pewnej znanej noblistce, tłumaczy książki dla dzieci i młodzieży".
/na podstawie http://www.michalrusinek.pl/ /

Tytuł oryginału: „Comme deux gouttes d′eau"
Autor: Vanessa Simon Catelin
Ilustrator: Francois Soutif
Przełożył: Michał Rusinek
Ilość stron: 40

http://www.eneduerabe.eu/

Polecamy również Sekretne życie Krasnali w wielkich kapeluszach oraz Bajka na biegunach

Pomóż się nam rozwijać. Podziel się tym artykułem na Facebooku:

Wydawnictwo EneDueRabe

Adres:

ul. Grota-Roweckiego 6/6
80-108 Gdańsk

Kontakt:

tel: +48 58 322 38 59
www.eneduerabe.eu
email: edr@eneduerabe.eu

zobacz w katalogu

zostaw komentarz

komentarze

Brak komentarzy

W każdy czwartek wysyłamy najświeższe wiadomości
o imprezach dla dzieci, pomysłach na zabawy i konkursach
z atrakcyjnymi nagrodami. Wśród czytelników losujemy bezpłatne zaproszenia! Zapisz się - to nic nie kosztuje!

wybierz region:

wpisz email:

akceptuję politykę prywatności

zobacz, jak wygląda newsletter

zapisz się na newsletter

Konkursy

Hurra, idę do szkoły! Konkurs dla przyszłych uczniów

Co prawda wakacje tuż tuż, ale wielu rodziców już dziś z niepokojem oczekuje wrześniowego debiutu swoich dzieci w szkolnych ławach. Zapraszamy do udziału w konkursie Miasta Dzieci i Wydawnictwa Debit. Nagrodami są tym razem lekkie, humorystyczne historyjki przedstawiają szkolne realia, widziane oczyma rezolutnej małej dziewczynki i jej przyjaciół z Ia.

Radosny Dzień Dziecka w Loopy's World

Radosny Dzień Dziecka to dzień spędzony wspólnie z rodzicami na beztroskiej zabawie! Dlatego do wygrania w naszym konkursie są m.in.: wejściówki do największego w Polsce Rodzinnego Centrum Rozrywki Loopy′s World, gdzie czekają na Was 4000m2 zabawy!

wszystkie

Czytelnia

Zabawy z dziećmi na dworze

Telewizor, komputer, telefon. Żeby oderwać dzieci od osiągnięć współczesnej techniki, trzeba nie lada zachodu. Najlepszym i niezawodnym sposobem jest… dawanie dobrego przykładu i wspólne spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Rodzinna gra w klasy, zabawa w berka czy zawody w skokach na skakance mogą stać się ulubioną popołudniową rozrywką.

Wiosenne kolorowanki dla dzieci

Jeśli szukacie wiosennych kolorowanek dla dzieci. Zapraszamy do nas. Wiosna to czas porządków, ożywienia, prac w ogródku. Nie zawsze mamy czas by aktywnie zająć się dziećmi. Kolorowanki dla dzieci to chwila dla rodziców, by spokojnie zająć się swoimi potrzebami, obowiązkami czy przyjemnościami, jak każdy człowiek i rodzic musi od czasu do czasu odpocząć.